มาตาโซถูกจับได้หลายครั้ง ไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือตั้งใจก็ตาม
เมื่อเช้านี้ผมมองไปที่กับดักด้านหลังร้าน ประตูก็ปิดอยู่
ฉันแอบมองเข้าไปด้วยความหวังว่าแมวดำขาวที่ไม่ได้ทำหมันอาจจะเข้ามา แต่ปรากฏว่ามันคือมาตาโซ แมวจรจัดธรรมดาๆ คนหนึ่ง "ไม่ใช่เธอหรอก เธอมาที่นี่กี่ครั้งแล้ว" ฉันถามแล้วปล่อยเขาไปทันที
ผมโพสต์รูปนี้ลงเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์ พอโพสต์รูปมาตาโซ คนก็เริ่มเล่นมุกตลกเกี่ยวกับคำพูดของเขาจากมุมมองของเขามากขึ้นเรื่อยๆ มาตาโซนี่ดังมากเลยนะ จริงไหม?
ทีนี้ล่ะ…
ผ่านไปเกือบห้าปีแล้วนับตั้งแต่อุซางิและฉันเริ่มต้นบล็อกของเรา
เรายังใช้โซเชียลมีเดียอื่นๆ เช่น Facebook, Twitter, Instagram และ LINE@ อีกด้วย
สไตล์คือการใช้โซเชียลมีเดียเป็นหน้าต่างเพื่ออัปเดตข้อมูลและกระตุ้นให้ผู้คนเข้ามาดูบล็อก
ผมว่ารูปทรงแบบนี้ดีที่สุดตอนนี้ครับ.
ตั้งแต่ฉันกับอุซางิเริ่มทำบล็อกและโซเชียลมีเดีย มีคำๆ หนึ่งที่เราตัดสินใจไม่ใช้เลย
นี่คือคำที่ฟังดูเหมือนคำโฆษณาขายของ เช่น "เชิญมาเยี่ยมชมเรา" หรือ "กรุณาซื้อจากเรา"
อาจมีวิธีอื่นอีกมากมายในการแสดงสิ่งนี้ แต่ฉันพยายามไม่ใช้สำนวนที่ทำให้ลูกค้าในร้านของฉันเข้าใจชัดเจน
โซเชียลมีเดียเป็นเครื่องมือพื้นฐานสำหรับการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนๆ ดังนั้นหากมีใครมาขอให้ฉันไปเยี่ยมพวกเขาในบรรยากาศแบบนั้น ฉันคิดว่าคงจะเป็นเรื่องน่าตกใจเล็กน้อย
แน่นอนว่าในฐานะร้านค้า เราใช้โซเชียลมีเดีย เราจึงเขียนเกี่ยวกับร้านค้าและสินค้าของเรา แต่เราไม่ได้เขียนเกี่ยวกับการโฆษณา การโฆษณาอ่านยากและเขียนยาก
ดังนั้น แทนที่จะพูดในฐานะร้านค้า เจ้าของร้านมักจะสื่อสารและสื่อสารในฐานะบุคคล
ฉันคิดว่าคนอื่นๆ ส่วนใหญ่คงจะโต้ตอบกับเขาในฐานะเจ้าของ = อุซาโบคุซัง มากกว่าจะเป็นร้านค้า
นั่นอาจเป็นการเชื่อมต่อที่ดีบนโซเชียลมีเดีย
ไม่ใช่ว่าร้านจะมีบล็อก แต่ว่าบล็อกเกอร์ที่ใช้ชื่อว่า Usagi to Boku ก็มีร้านที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้ด้วย
บางทีนั่นอาจจะเป็นแค่ความรู้สึกนั้น
โพสต์ต่างๆ ได้รับการตอบรับที่ดีกว่าเมื่อพูดถึง Matazo มากกว่าเมื่อพูดถึงผลิตภัณฑ์
บางทีอาจสร้างความรู้สึกคุ้นเคยและใกล้ชิด
มันเป็นเรื่องแปลกแต่ก็รู้สึกแบบนั้น
เราทำแบบนี้กันมานานแล้ว ดังนั้นฉันจึงกังวลว่าถ้าจู่ๆ เราเขียนอะไรบางอย่างที่ฟังดูเหมือนการโฆษณาขายของ ผู้คนจะคิดว่า "เราไม่เชื่ออย่างแน่นอน" หรือ "มันฟังดูเหมือนเป็นเรื่องโกหก"
นั่นคือเรื่องราว
เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันก่อนถึงวันปิดทำการตามปกติของเรา ดังนั้นเราจึงรอคอยที่จะต้อนรับคุณมาเยี่ยมชม
แล้ว.
