แจ้งให้ทราบขอบคุณสำหรับปีนี้ ขอบคุณสำหรับปีที่ผ่านมา และคันจิแห่งปี
เช่นเคยครับ ผมไปเยี่ยมครอบครัวภรรยาที่มัตสึโมโตะ ชินชู ระหว่างทางกลับจากช้อปปิ้ง ผมแวะร้านกาแฟใกล้บ้านเธอเพื่อพักผ่อน เหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมงก็จะสิ้นปีแล้ว ขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนผมมาตลอด เมื่อมองย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมา ผมยุ่งอยู่กับเรื่องต่างๆ เช่น การเริ่มต้นร้านค้าออนไลน์ในช่วงต้นปี และการส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศ...

