วันที่ 13 เมษายน (วันจันทร์) - วันที่ 17 เมษายน (วันศุกร์)
เวลาเปิดทำการ: 9:00 - 18:00 น.
จำหน่ายเฉพาะในร้านค้าเท่านั้น
(ไม่มีบริการรับประทานอาหารในร้าน)
ปิด : วันอังคาร และ วันพุธ

ที่ Usagi to Boku เราไม่ได้แนะนำร้านค้าใดๆ เพียงอย่างเดียว แต่เราจะแนะนำโดยยึดตามมาตรฐานบางประการ

の記事はประมาณ 3 นาทีคุณสามารถอ่านได้ที่นี่

พวกเขาไม่ได้แนะนำร้านค้าใดๆ เลย แต่จะแนะนำตามมาตรฐานบางประการ

แมวจรจัดที่ฉันช่วยไว้ก่อนหน้านี้กำลังน้ำลายไหลเพราะความร้อน

ธุระประจำสัปดาห์นี้จะเป็นงานสุดท้ายก่อนวันหยุด Obon
อากาศร้อนนะ แต่ฉันหวังว่าเราจะผ่านมันไปได้

ประกาศวันหยุดฤดูร้อน 2017
2017年の夏季休業のお知らせです。8月7日(月)まで通常通り8月8日(火):店頭販売のみ8月9日(水)〜17日(木):夏季休業8月18日(金)より通常営業になります。夫人の実家のある松本から、少し足を伸ばして渋温泉のほうまで行ってこようと...

ต่อไปเป็นบทความต่อจากสองบทความที่แล้ว

ทำไมฉันกับอุซางิถึงแนะนำร้านอื่นล่ะ ฉันเคยเขียนรายละเอียดไว้ตอนใช้ Ameblo แล้วนะ

เหตุผลที่ผมแนะนำร้านค้าและพื้นที่ท้องถิ่นอื่นๆ ในบล็อกของผมก็คือ... (กระต่ายและฉัน AmebaBlog)

บทความนี้เขียนไว้เมื่อสามปีก่อน มองดูแล้วก็ไม่ได้เบลออะไรมาก

ฉันกับอุซางิถูกแซวว่าเป็น "จุดสนใจของโชวะ" เนื่องมาจากข้อมูลการเปิดร้าน แม้ว่าข้อมูลดังกล่าวจะไม่ชัดเจนก็ตาม
เราไม่ได้แค่แบ่งปันข้อมูลในท้องถิ่นแบบสุ่มๆ หรือแบ่งปันลูกค้าเหมือนกับไนท์คลับ แต่เรามีมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับการโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมและร้านค้าในท้องถิ่น

ดังนั้น ฉันอยากพูดถึงสามประเด็นเกี่ยวกับมาตรฐานที่เรามี

1. ตรงกับความสนใจของลูกค้าของคุณหรือไม่?

เกณฑ์อันดับหนึ่งคือ "ตรงกับความสนใจและความกังวลของลูกค้าของเราหรือไม่"
ฉันคิดว่านี่อาจเป็นประเด็นที่สำคัญที่สุด

ก่อนเปิดร้าน เราไม่มีลูกค้าเลย เราจึงเลือกร้านที่คิดว่าเหมาะกับภาพลักษณ์ของลูกค้าที่เราคิดไว้ หลังจากเปิดร้านแล้ว เราก็ได้เห็นลูกค้าแต่ละคน เราจึงพยายามคัดเลือกข้อมูลโดยคำนึงถึงความสนใจส่วนบุคคลของลูกค้า รวมถึงภาพลักษณ์ของลูกค้าในฐานะร้าน

แทนที่จะโพสต์ทุกอย่างเหมือนเว็บไซต์พอร์ทัล เรานำเสนอข้อมูลที่คัดสรรโดยร้านค้า
หากข้อมูลไม่ชัดเจน ข้อมูลจะสื่อสารได้ยากและมีประสิทธิภาพน้อยลง นอกจากนี้ยังทำลายความน่าเชื่อถือของร้านค้าของคุณด้วย

ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบคนนั้น หรือฉันจะไม่แนะนำใครจากอุตสาหกรรมเดียวกัน หรือฉันจะแนะนำใครคนหนึ่งเพราะฉันมีความผูกพันกับเขา

ฉันไม่คิดว่ามันจะตรงกับความสนใจของฉันได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ฉันอยากจะรักษามาตรฐานของฉันเอาไว้

2. ร้านค้าท้องถิ่นที่เราอยากสนับสนุน ร้านค้าของคนรุ่นใหม่

หลักการก็คือร้านค้าที่เราแนะนำจะต้องตรงกับความสนใจของลูกค้า แต่บางร้านค้าที่เราแนะนำอาจจะอยู่ในขอบเขตของกลุ่มเป้าหมายก็ได้
นี่เป็นสิ่งที่ฉันเริ่มคิดหลังจากร้านของเราเปิดดำเนินการมาหลายปีแล้ว

ร้านค้าในชุมชนที่ดำเนินการโดยเจ้าของรุ่นใหม่ที่คุณอยากจะสนับสนุน

เมื่ออุซาโบคุและภรรยาอายุมากขึ้น โดยเข้าใกล้ช่วงอายุ 40 กลางๆ เมื่อพวกเขาไปเยี่ยมชมร้านค้าใหม่ๆ พวกเขาก็พบว่ามีคนที่อายุน้อยกว่าพวกเขาอยู่มาก
ฉันรู้สึกเหมือนชายชราที่ต้องหรี่ตาดูเบสบอล เวลาเห็นคนหนุ่มสาวเปิดร้านใหม่ๆ ฉันแทบจะร้องไห้เลย
ฉันหวังว่าร้านจะดำเนินไปในทางที่ดี...นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

3. สิ่งที่น่าจะส่งผลดีต่ออนาคตของภูมิภาค

หากเป็นร้านค้าก็ควรเป็นร้านค้าที่มีบทบาททางสังคมที่เข้มแข็ง หรือเป็นร้านค้าที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมท้องถิ่น ซึ่งบางครั้งฉันก็รู้สึกว่ากิจกรรมเหล่านี้จะช่วยพัฒนาพื้นที่ท้องถิ่นในอนาคตได้
พอเห็นอะไรแบบนี้แล้วอยากสนับสนุนจริงๆ เลย รู้สึกว่ามีศักยภาพอยู่นะ

ตัวอย่างล่าสุด ได้แก่ ร้านหนังสือ Mitsubachi Antiquarian Bookshop ซึ่งเปิดในย่านช้อปปิ้ง Fuminosato และ THE MARKET ใน Higashitengachaya

เมืองที่มีร้านหนังสือมักจะทำให้ชีวิตของผู้คนที่นั่นดีขึ้นเสมอ ฉันคิดว่าการมีร้านหนังสือในย่านการค้าเป็นเรื่องดี ดังนั้นฉันจึงอยากสนับสนุนร้านหนังสือ

ในตอนท้าย

ประการแรก เกณฑ์คือว่าสอดคล้องกับความสนใจและความกังวลของลูกค้าหรือไม่ จากนั้นจึงพิจารณาสิ่งต่างๆ เช่น การสนับสนุนและการลงทุน
ฉันดีใจที่ผู้คนสนใจจริงๆ และฉันจะดีใจถ้าพวกเขาคิดว่า "ถ้าอุซาโบคุเป็นคนแนะนำ ฉันก็จะสนับสนุนด้วย"

เจอกันเร็วๆนี้.

ฉันคัดลอกชื่อและ URL