Perceber

Embora não tenhamos cartazes na loja, a Usagi and Me aceita os "Vales-Presente Premium da Cidade de Osaka 2023". Cupons impressos e digitais estão disponíveis, então sinta-se à vontade para usá-los. Agradecemos a sua colaboração. Estamos aceitando inscrições para a segunda rodada até 12 de dezembro.

Usagi and Boku, uma cafeteria em Showacho, Osaka, ficará fechada do final de 2023 ao início de 2024.

Faturas podem ser um incômodo. Alguns clientes podem querer inserir os números no software de contabilidade com antecedência, então vou compartilhá-los com você. Usagi to Boku (Proprietário: Takakiyo Kamiguchi) Número de registro da fatura: T9-8105-1272-7460 (9810512727...

夏期休業のお知らせです。8月13日(日)まで通常営業8月14日(月)：お休み8月15日(火)：定休日8月16日(水)：定休日8月17日(木)：店頭販売のみ8月18日(金)：店頭販売のみ8月19日(土)から通常営業となります。通常営業時でも体...

Com o relaxamento das medidas de combate à COVID-19, o uso de máscaras passou a ser opcional nas principais redes de lojas, e o desinfetante não será mais fornecido dentro das lojas. No Usagi e no Boku, o uso de máscaras é opcional e as medidas de prevenção de infecções foram descontinuadas, mas as restrições de entrada permanecem. A continuidade do uso de máscaras pelos funcionários será decidida com base na situação. A empresa planeja atender às solicitações dos clientes o máximo possível.

Acho que três anos usando máscaras foram tempo suficiente para que novos clientes nos reconhecessem como apenas duas mulheres de meia-idade. Um funcionário de meio período de uma instituição de assistência social próxima aparentemente pensou o mesmo. Desde a COVID-3, os clientes não sabem como são seus rostos...

Já faz três anos desde que voltei a Shinshu no final do ano. É por causa dos efeitos da COVID-12, mas estou começando a achar que talvez não precise voltar para o Obon ou o Ano Novo. Agora, aqui está o nosso anúncio sobre o horário de funcionamento durante o feriado de Ano Novo. Estaremos abertos normalmente até 26 de dezembro (segunda-feira) e abertos a partir de 12 de dezembro (terça-feira)...