Informativa sulla privacy

Usagi to Boku (di seguito denominato "il nostro negozio") riconosce l'importanza di proteggere le informazioni personali dei propri clienti e rispetterà la legge sulla protezione delle informazioni personali (di seguito denominata "Legge sulla protezione delle informazioni personali") e si impegnerà a gestire e proteggere tali informazioni in modo appropriato, in conformità con la seguente informativa sulla privacy (di seguito denominata "la presente informativa sulla privacy").

1. Definizione di dati personali

Nella presente Informativa sulla privacy, per informazioni personali si intendono le informazioni personali definite dall'articolo 2, paragrafo 1 della Legge sulla protezione delle informazioni personali, ovvero le informazioni su un individuo vivente, inclusi nome, data di nascita e altre informazioni contenute nelle informazioni. può identificare un individuo specifico mediante descrizione, ecc. (comprese informazioni che possono essere facilmente confrontate con altre informazioni per identificare un individuo specifico), o codice di identificazione personale significa informazioni che contengono

2. Finalità del trattamento dei dati personali

Utilizzeremo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:

• Per rispondere alle richieste e fornire le informazioni necessarie.
• Per contribuire a migliorare i servizi del nostro sito web e a svilupparne di nuovi (utilizzati come informazioni statistiche che non consentono l'identificazione degli individui).
• Per rispondere a qualsiasi azione che violi i nostri termini e condizioni, le nostre politiche, ecc. riguardanti i nostri servizi.
• Per informarti di eventuali modifiche ai nostri termini e condizioni riguardanti i nostri servizi.
• Per spedire i prodotti ed effettuare le procedure di pagamento (utilizzando il sistema carrello BASE e i servizi di pagamento tramite bonifico bancario/carta di credito, ecc.).
• Per gestire gli ordini e inviare notifiche di spedizione per i prodotti ordinati tramite e-mail o telefono.

3. Modifica dello scopo dell'utilizzo delle informazioni personali

Il nostro negozio può modificare lo scopo dell'uso delle informazioni personali nell'ambito ragionevolmente ritenuto rilevante e notificherà o annuncerà pubblicamente tali modifiche ai clienti.

4. Restrizioni sull'uso delle informazioni personali

La nostra azienda non tratterà i dati personali oltre quanto necessario per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti senza il consenso del cliente, salvo quanto consentito dalla Legge sulla Protezione dei Dati Personali e da altre leggi e regolamenti. Tuttavia, ciò non si applica nei seguenti casi.

1. (XNUMX) Quando richiesto dalla legge
2. (2) Quando è necessario per la protezione della vita, del corpo o della proprietà di una persona ed è difficile ottenere il consenso del cliente.
3. (3) Quando è particolarmente necessario per il miglioramento della salute pubblica o per la promozione dello sviluppo sano del bambino ed è difficile ottenere il consenso del cliente.
4. (4) Quando è necessario cooperare con un'agenzia governativa nazionale, un governo locale o una persona da essi incaricata nello svolgimento di compiti prescritti dalla legge, e l'ottenimento del consenso del cliente può impedire l'esecuzione di tali compiti.

5. Idonea acquisizione dei dati personali

La nostra azienda acquisirà le informazioni personali in modo corretto e corretto e non le acquisirà attraverso falsi pretesti o altri mezzi illegali.

6. Gestione della sicurezza delle informazioni personali

La nostra azienda fornirà la supervisione necessaria e appropriata per garantire la gestione sicura dei dati personali contro rischi quali perdita, distruzione, falsificazione e divulgazione. Inoltre, quando la nostra azienda esternalizza tutto o parte del trattamento dei dati personali, forniremo la supervisione necessaria e appropriata per garantire la gestione sicura dei dati personali presso la parte esternalizzata.
Questo sito web utilizza la comunicazione crittografata SSL/TLS (https) per proteggere i tuoi dati personali.

7. Fornitura a terzi

Il nostro negozio non fornirà informazioni personali a terzi senza il previo consenso del cliente, salvo nei casi in cui la divulgazione sia consentita dalla Legge sulla Protezione dei Dati Personali o da altre leggi e regolamenti. Tuttavia, i seguenti casi non rientrano nella fornitura di informazioni personali a terzi come sopra definito.

1. (1) Quando si forniscono dati personali in relazione all'affidamento di tutto o parte del trattamento dei dati personali a terzi, nella misura necessaria al raggiungimento dello scopo dell'utilizzo.
2. (2) Quando le informazioni personali vengono fornite in relazione alla successione aziendale a causa di una fusione o per altri motivi.
3. (3) Quando l'uso condiviso avviene ai sensi delle disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali

8. Divulgazione di informazioni personali

Quando un cliente richiede la divulgazione di informazioni personali ai sensi della Legge sulla Protezione dei Dati Personali, la Società comunicherà tali informazioni al cliente senza indugio, dopo aver verificato che la richiesta provenga dal cliente stesso (qualora le informazioni personali in questione non esistano, la Società ne darà comunicazione al cliente). Tuttavia, ciò non si applica quando la Società non è tenuta a divulgare le informazioni ai sensi della Legge sulla Protezione dei Dati Personali o di altre leggi e regolamenti.

9. Rettifica dei dati personali

Se il cliente richiede alla Società di correggere, aggiungere o cancellare (di seguito "Correzioni, ecc.") il contenuto dei dati personali in base alle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati personali perché i dati personali non sono veritieri, la Società verificherà che la richiesta provenga dal cliente stesso, condurrà senza indugio le indagini necessarie nell'ambito necessario al raggiungimento dello scopo dell'utilizzo e, sulla base dei risultati dell'indagine, correggerà il contenuto dei dati personali e ne darà comunicazione al cliente (se decide di non apportare Correzioni, ecc., la Società ne darà comunicazione al cliente). Tuttavia, ciò non si applica se la Società non è obbligata ad apportare Correzioni, ecc. ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali o di altre leggi e regolamenti.

10. Sospensione dell'uso dei dati personali

Se il cliente richiede la sospensione o la cancellazione dell'utilizzo (di seguito denominata "sospensione dell'utilizzo, ecc.") dei propri dati personali ai sensi delle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati personali, poiché i dati personali del cliente vengono trattati oltre lo scopo di utilizzo precedentemente annunciato o perché ottenuti con mezzi falsi o altrimenti illegali, e se si accerta che la richiesta è giustificata, la società sospenderà immediatamente l'utilizzo dei dati personali, dopo aver confermato che la richiesta è stata presentata dal cliente stesso, e ne darà comunicazione al cliente. Tuttavia, ciò non si applica se la società non è tenuta a sospendere l'utilizzo, ecc. ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali o di altre leggi e regolamenti.

11. Cookie e utilizzo di servizi esterni

Informazioni sullo strumento di analisi degli accessi

Questo sito web utilizza "Google Analytics", uno strumento di analisi degli accessi fornito da Google. Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere dati sul traffico. I dati sul traffico vengono raccolti in forma anonima e non consentono l'identificazione personale. Questa funzione consente di rifiutare la raccolta dei dati disabilitando i cookie; si prega pertanto di verificare le impostazioni del browser. Per ulteriori informazioni su questi termini,Termini di servizio di Google AnalyticsSi prega di consultare il.

Contenuto incorporato da altri siti

Il nostro sito web include contenuti incorporati, come YouTube. I contenuti incorporati di altri siti web si comportano esattamente come se il visitatore avesse visitato l'altro sito web. Questi siti web possono raccogliere dati su di te, utilizzare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare la tua interazione con tali contenuti incorporati.

12. Punto di contatto

Per qualsiasi domanda riguardante il trattamento dei dati personali, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo sottostante.

Il coniglio e io
Rappresentante: Takakiyo Kamiguchi
Indirizzo: 545-0021-3 Hannan-cho, Abeno-ku, città di Osaka, prefettura di Osaka, 9-10
メ ー ル ア ド レ ス:shop@usaboku-coffee.com

13. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Esamineremo periodicamente lo stato operativo relativo alla gestione dei dati personali, ci impegneremo a migliorarlo continuamente e potremmo modificare la presente informativa sulla privacy se necessario.

Data di revisione

Istituito il 2020 aprile 4 (revisionato il 7 luglio 2025)