[Orari di apertura per venerdì 6 agosto]
▼Oggi, solo fagioli, prodotti da forno, ecc. sono disponibili per l'acquisto in negozio▼

A causa delle cattive condizioni di salute di mia moglie, il bar (ristorazione interna) rimarrà chiuso tutto il giorno.

Parlando di bar, caffetterie, nuovi negozi nella zona e diffusione di informazioni

Questo articoloCirca 2 minutiPuoi leggerlo su.
Una foto dell'interno del negozio vista dall'alto (non correlata al testo principale)

Una vista dall'alto del negozio
(Non correlato al testo principale)

Gli affari di questa settimana sono terminati.
Come precedentemente annunciato, saremo temporaneamente chiusi fino a giovedì 18.
Grazie

Ora allora…

Lo avevamo annunciato su Facebook e Twitter, ma di recente ci sono state segnalazioni di nuovi negozi nella zona...

・Il Matsumushi Nico Cafe riaprirà il 2 febbraio con un nuovo proprietario.
→ Blog Nicocafe
・Tezukayama Soreiyu e Coffee Roaster apriranno il 2 febbraio.
Pagina Facebook di Cozy Coffee Spot

Si comincia a sentire che stanno succedendo tante cose...
Il Nico Cafe ha aperto oggi, quindi è possibile che qualcuno ci sia già stato.

Quindi, poiché non sono riuscito a trovare informazioni dettagliate, non c'è molto che posso annunciare...
Per ora, spero che darete un'occhiata al link.

La diffusione delle informazioni locali dovrebbe essere puramente altruistica...

Da Usagi e io raccogliamo informazioni sui nuovi negozi locali da altre persone, le sistemiamo e le trasmettiamo al pubblico.
Pubblichiamo non solo sul nostro blog, ma anche sui social media, quindi se otteniamo più condivisioni e "Mi piace", le informazioni raggiungeranno anche altre persone oltre ai nostri clienti.
Spero che questo attiri l'attenzione di molte persone sulla zona di Abeno Showacho e le incoraggi a visitarla.

Beh, noi gestiamo il nostro negozio, quindi dobbiamo pensare ad attrarre clienti, ma quando si tratta di presentare negozi ed eventi locali, funziona meglio se non prendiamo in considerazione il nostro negozio.
E anche per il nostro negozio... Non sono né avido né invadente.

La principale fonte di diffusione delle informazioni non è il negozio in sé, bensì le persone che leggono gli articoli.

Ritengo che sia più facile trasmettere informazioni se si condividono argomenti che si ritiene possano interessare genuinamente all'altra persona, senza alcuna considerazione di profitto o perdita.

Quindi se la gente verrà a trovarci, saremo molto felici anche noi.

Informazioni che non portano direttamente ad attrarre clienti.
Tuttavia, se il numero di persone che prestano attenzione alla zona e la visitano aumenta relativamente, penso che in futuro avrà un impatto su di noi.

Più di ogni altra cosa, ci preoccupiamo delle persone e della comunità che leggono i nostri messaggi.

A presto.

Titolo e URL copiati