Bonne année.
L'art du latte de Toriboku.
Je pense qu’il sera un peu plus raffiné au moment où nous le proposerons au cours de la nouvelle année.
Bonne année.
Je passe les vacances du Nouvel An à me détendre à Matsumoto, Shinshu, où vivent les parents de ma femme.
À la fin de l'année 2016, alors que nous faisions le ménage du magasin, nous avons cassé une pièce de la machine à torréfier.
C'est une pièce chère et je ne l'ai jamais cassée depuis l'ouverture, donc c'était un choc. Je me demande si c'est parce que c'est une année de malchance…
Cependant, plusieurs personnes qui ont laissé des commentaires ont déclaré qu’elles avaient l’impression qu’il agissait comme un substitut.
C'est peut-être vrai. Tout dépend de votre attitude.
En vieillissant, votre santé peut commencer à se détériorer, votre corps peut ne pas être en mesure de suivre, vous pouvez faire des erreurs, les choses peuvent ne pas se passer comme vous le souhaitez et vous pouvez vous sentir déprimé...
J’espère que cette année sera aussi calme et paisible que possible.
J’espère continuer à travailler sans me surmener, tout en relevant de nouveaux défis.
Merci aussi cette année.
La vue depuis Koboyama Kofun dans la ville de Matsumoto, où je suis allé le soir du Nouvel An.
(Le décor de l'anime Orange)
