ว่ายน้ำในเมืองโชวะ นิตยสารแจกฟรี ซุยมุซุมุ ฉบับที่ 1
ฉันยังได้รับแผ่นพับสำหรับงาน "ดื่มด่ำในโชวะโช" ที่จะจัดขึ้นในพื้นที่โชวะโชในวันพรุ่งนี้ 4 เมษายนด้วย
เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ฉันได้รับคำขอคร่าวๆ ทางอีเมลให้เขียนหัวข้อธุรกิจในโชวะโช จำนวน 600 คำ ฉันจึงเขียนด้วยรูปแบบเดียวกับการเขียนบล็อกโพสต์ปกติ และตอบกลับในวันถัดมา
เมื่อฉันลองเขียน ฉันพบว่า 600 ตัวอักษรเป็นเวลาที่สั้นมาก และฉันใช้เวลาในการลบมันนานกว่าการเขียน เนื่องจากโพสต์บล็อกของฉันมักจะมีความยาวประมาณ 1000 ตัวอักษร
ดีใจที่ได้รับการติดต่อแบบนี้
อีกทั้งยังให้ความรู้สึกพรีเมี่ยมเหมือนเป็นฉบับแรกที่ระลึก...
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฉันไม่ได้ตั้งชื่อเรื่อง เมื่อฉันดูหนังสือเล่มที่เสร็จแล้ว ประโยคเปิดจึงถูกนำมาใช้เป็นชื่อเรื่อง
มันน่าเขินนิดหน่อยเพราะว่าชื่อเรื่องดูเด็กๆ มาก เหมือนกับสิ่งที่เด็กประถมจะเขียน แต่ฉันเดาว่าคงช่วยไม่ได้
“Swimming Issue 1” เป็นนิตยสารแจกฟรีเกี่ยวกับการว่ายน้ำในเมืองโชวะ
เราได้รับหนังสือมาหลายเล่มเพื่อนำไปแจก อาจมีวางจำหน่ายตามร้านค้าใกล้บ้าน ลองแวะชมและเลือกซื้อกันได้นะคะ
ภาพประกอบของร้านวาดโดยชายคนหนึ่งชื่อซูซูกิ ฮิโรฟูมิ
ในบล็อกนี้ผมหวังว่าผู้อ่านที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถอ่านบทความนี้ได้ก็สามารถเข้าไปดูได้เช่นกัน...ผมจะลงบทความที่เราได้เผยแพร่ในรูปแบบดั้งเดิมก่อนที่จะย่อและแก้ไข
ตอนนี้โปรดอ่านข้อความด้านล่างนี้...
โชวะโช ย่านใจกลางเมืองอันเป็นเอกลักษณ์ที่เติมเต็มชีวิตของคุณ
ฉันกับอุซางิเปิดร้านมาได้สี่ปีครึ่งแล้ว
ตอนที่เราหาที่อยู่อาศัยก็มีหลายร้านแถวนั้นที่เคยลงนิตยสารไปแล้ว เช่น Teranishi Family Four Houses Tenement, Kingyo Cafe, Rice Day No. 1, Atari Kishirikido, Fukurasuzume และ Moegisei ส่วนใน Tennoji ก็มี Q's Mall และ Abeno Harukas ที่เตรียมเปิดเช่นกัน
มีสัญญาณว่าโชวะกำลังกลายเป็นพื้นที่ยอดนิยม และให้ความรู้สึกเหมือนกำลังรอคอยให้ดอกไม้บานอย่างอดทน
ในฐานะร้านค้า เรารู้สึกขอบคุณมากที่เราได้มาพบเมืองนี้และเปิดร้านในเวลาที่เหมาะสม
นับแต่นั้นมา ร้านค้าในโชวะโชก็ได้รับการนำเสนอในนิตยสารบ่อยครั้ง และร้านค้าใหม่ๆ เช่น ร้านกาแฟและแกลเลอรีที่ไม่ซ้ำใครก็เริ่มปรากฏขึ้นเรื่อยๆ
ร้านค้าต่างๆ ที่เคยกระจัดกระจายกันอยู่ตอนนี้เชื่อมต่อกันจนเกิดเป็นพื้นที่ที่กว้างขวางมากขึ้น
บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของร้านค้าเล็กๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมายมาโดยตลอด มากกว่าจะเป็นร้านค้าเครือข่าย และฉันรู้สึกว่าการผสมผสานระหว่างร้านค้าที่เปิดมายาวนานและร้านค้าที่เพิ่งเปิดใหม่ทำให้พื้นที่แห่งนี้มีความลึกซึ้งและเข้มข้นมากขึ้น
ไม่เพียงแต่คนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนจากแดนไกลที่มาเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบเมืองและเยี่ยมชมร้านค้าอีกด้วย
เราได้ยินเรื่องราวของลูกค้าที่เคยมาร้านเราจากที่ไกลๆ ตอนนี้ย้ายมาอยู่ใกล้ร้านเรามากขึ้นเรื่อยๆ
ฉันคิดว่าคนที่อาศัยอยู่นอกเมืองโชวะน่าจะมีความอ่อนไหวต่อภาพลักษณ์และการเปลี่ยนแปลงของเมืองมากกว่าพวกเรา
เมืองที่ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นเมื่อมาเยือน และทำให้ชีวิตคุณรู้สึกดีขึ้นเพียงแค่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น
ฉันรู้สึกว่าโชวะโจกำลังค่อยๆ กลายเป็นแบรนด์ ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขมากในฐานะผู้อยู่อาศัยและในฐานะเจ้าของธุรกิจ
เรายังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน แต่ฉันคิดว่าแนวโน้มนี้จะยังคงดำเนินต่อไป และมูลค่าของภูมิภาคจะยิ่งมั่นคงยิ่งขึ้น
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
·เพจเฟซบุ๊ก ซุยมุซุ
