Vielleicht sind es Zeiten wie diese, die unser Verlangen nach menschlicher Nähe noch verstärken.
Ich habe über FaceTime mit den Eltern meiner Frau kommuniziert.
Ich hatte geplant, nach der Goldenen Woche das Haus der Familie meiner Frau in Matsumoto, Shinshu, zu besuchen, aber der COVID-19-Ausbruch zwang uns, die Reise zu verschieben. Auch die Idee, meine Familie zu Obon zu besuchen, habe ich aufgegeben.
Da ich nicht nach Hause konnte, bat ich meine Schwägerin, die in der Nähe wohnt, mir per Videoanruf über FaceTime zu helfen. Obwohl es online war, war es toll, sich über unsere letzten Aktivitäten auszutauschen und sicherzustellen, dass es uns beiden gut ging.
Wir können nicht mehr nach Hause gehen oder uns zwanglos auf einen Drink treffen, Dinge, die wir früher als selbstverständlich betrachteten.
Neulich habe ich mit anderen Ladenbesitzern über Zoom (ein Online-Meeting-Tool) kommuniziert. Mir wurde dabei wirklich bewusst, wie wichtig es ist, auch online persönlich kommunizieren zu können. Da wir nun zu Hause bleiben müssen, ist mein Wunsch, mit anderen in Kontakt zu treten, noch stärker als zuvor. Ich frage mich, ob es beruhigend ist, sich mit anderen verbunden zu fühlen.
Wenn der Ausnahmezustand am 6. nächsten Monat endet, können wir dann sofort wieder frei ausgehen? Ich glaube nicht, dass das passieren wird, und ich denke, die gleiche Situation wird anhalten.
Ich habe ein Video für diejenigen gedreht, die im Online-Shop bestellt haben.
Ich habe an meinem freien Tag ein Video gedreht.
Dieses Produkt wurde zur Unterhaltung der Leute in den Online-Shop hochgeladen.
Das Geschäft hatte keine Ankündigungen gemacht, aber Leute, die die Produkte entdeckten und kauften, twitterten darüber, und unser Lagerbestand sank innerhalb von zwei Tagen um etwa 50 Einheiten.
Einige Kunden haben mehrere Einheiten gekauft, und die Daten zeigen, dass es diese Woche unser meistverkaufter Artikel geworden ist. Einige Kunden haben es sogar beim Kauf von Kaffeebohnen in ihren Einkaufswagen gelegt. Dafür sind wir sehr dankbar.
Deshalb haben wir heute, an unserem freien Tag, ein Video gedreht, um uns bei allen Käufern unserer Produkte zu bedanken. In der Versand-E-Mail versenden wir einen zeitlich begrenzten YouTube-Link.
Es ist kein lustiges Video, sondern eher ein normales Video. Aber wenn man sich die Reaktionen der Leute auf Twitter ansieht, die es tatsächlich erhalten haben, scheint es ihnen gefallen zu haben. Sogar unter den Stammkunden des Ladens gibt es einige, die Usagi und meine Frau noch nie miteinander reden gesehen haben, daher mag es für sie überraschend erfrischend gewesen sein.
Für diejenigen, die das Geschäft noch nie besucht und nur online mit uns interagiert haben, war dies möglicherweise eine Gelegenheit, etwas über die Art von Person zu erfahren, die das Geschäft betreibt.
Ich habe eine Versandbenachrichtigung von Usaboku erhalten. Ich habe sie sofort überprüft. Ich war so verlegen und überrascht, dass ich lachend und weinend (schwitzend) in den Monitor winkte. Vielen Dank!!
— Kogyoku (@sakura_551) 14. April 2020
Ich bin im Allgemeinen nicht gern auf Fotos oder in Videos zu sehen, deshalb habe ich es nicht getan. Aber angesichts der aktuellen Angstzustände in der Gesellschaft und der Tatsache, dass die Leute viel Zeit zu Hause verbringen, was bei manchen zu Depressionen führen kann, denke ich, dass es sich gelohnt hätte, es zu tun, wenn es die Gefühle der Leute, die sich das Video ansehen, auch nur ein wenig lindern könnte.
Ich hoffe, dass ich auch in Zukunft an Dingen arbeiten kann, die mir ein besseres Gefühl geben.
