[5月25日星期一的营业时间]
▼咖啡馆今天全天营业▼

有豆类和烘焙食品出售,您可以在 9:00 至 18:00 之间堂食。

[店铺故事] 因为这是一个很难见到人的时代,所以我觉得传达人类热情的东西更有价值。

本文约3分 您可以在下面阅读它。
Usagi and Me 网上商店

从我们的网上商店发货时,我们会在每件商品上写一条信息。

由于要求人们避免外出,人们在家里度过的时间更多,并且对我们的商店感到担忧,因此我们看到越来越多的顾客使用我们的网上商店。
由于网上商店没有传达出店主有多么不友好,所以我有时会想,如果咖啡馆不重新开业,对双方来说将是双赢的。
我很感激一些顾客留下了良好的评价。

Usagi and Me 网上商店

我担心如果通过网上商店了解到我们店的顾客来到咖啡馆,店主的性格就会暴露,他们会立刻感到失望。

在我们的网上商店,我们会为每个订单写一条消息。

Usagi 和我外卖

纸杯的插图类似。

每次通过我们的网店下单,我们都会写一条简单的留言,并附在产品中。自从三年前我们开设网店以来,我们一直这样做。
在最近的一篇文章中,我写道“因为运输过程是模拟的,所以有时感觉就像我们在用信件通信”,而且我认为由于这些任务,它常常感觉更像是“通信”。

[杂项] 我很高兴我有一家网店
由于新型冠状病毒疫情蔓延,我们被要求避免非必要外出。从目前报道的感染人数和周边地区的情况来看,我怀疑以后我们是否会被要求采取更严格的措施。我也有这种预感。照顾好自己的健康也很重要……

这与咖啡馆为应对自愿关闭而在其提供外卖饮料的纸杯上绘制的插图有着类似的含义。
手写留言、纸杯上的插画,甚至拿铁艺术本身都不包含在商品价格中,有些顾客可能会说他们不需要这些。当然,也有一些商店觉得他们不需要这些。如果我们要对工作进行分类,这些很可能属于“非必要和非紧急”类别。

对于 Usagi 和我来说,尽管这可能是商店单方面强加给我们的感情,但我们收到了积极的回应,所以我们决定这样做是个好主意。

自从接到居家隔离令以来,店主本人几乎完全没出过门(除了去取外卖和大和运输的快递),大部分时间都过着居家隔离的生活,所以他对那些展现他人热情或针对他的事情,感到意外的感激。或许是因为一直在保持社交距离,与他人的接触减少,让他更加渴望人际交往。

这是一种“有没都无所谓”的东西,但店家认为暂时还是保留比较好,所以就一直保留着。
但在如今人与人之间互动越来越少的时代,我想可能会有人觉得这种脚踏实地的工作“比产品本身更有必要”。

我刚刚想到了这一点,所以我会继续将它们发送给您。
我们会向每个人发送一份,即使是那些不关心这些事情的人,所以请勉强接受它。

[商店故事] 也许在这样的时代,人们比以往任何时候都更渴望人际交往。
也许正是因为这样的时刻,我们才更加渴望人与人之间的联系。我原本计划在黄金周结束后回妻子的家乡——信州松本,但由于新冠疫情的影响,行程不得不推迟。我也放弃了回家过盂兰盆节的计划。
我复制了标题和网址