Devido à chuva de hoje, fechamos a loja às 14h.
Ao assistir ao noticiário, parece que uma situação terrível ocorreu, com o Rio Kumano transbordando, escolas inundadas e uma cafeteria na Vila Tenkawa parcialmente destruída.
É uma situação muito preocupante.
Nossa casa está em condições muito melhores do que vemos na TV. No entanto, embora não esteja pela metade, nossas calhas ainda estão inundadas.
Acho que está um pouco pior agora do que na foto.
A chuva tem caído mais forte e por mais tempo do que esperávamos, então estamos enfrentando os piores vazamentos desde que abrimos.
A chuva está entrando de vários lugares, provavelmente por causa das calhas transbordando. Normalmente, o vaso sanitário vaza, mas agora a chuva está até entrando no depósito.
Bem, tive sorte que isso não afetou os grãos crus ou os ingredientes, e que isso não aconteceu quando eu estava fora.
De acordo com a previsão do tempo, a chuva não vai parar até tarde da noite.
Entretanto, mesmo que a chuva pare, não poderemos devolver os produtos imediatamente, então parece que será difícil abrir amanhã de manhã.
Informaremos você sobre nossa programação comercial posteriormente, então agradecemos sua compreensão.
Gostaria de passar a noite pacientemente.
Vejo você em breve
Observação: Estaremos abertos a partir das 11h.
