En raison de la pluie aujourd'hui, nous avons fermé le magasin à 14 heures.
En regardant les informations, il semble qu'une situation terrible se soit produite, avec la rivière Kumano qui déborde, des écoles inondées et un café du village de Tenkawa partiellement détruit.
C'est une situation très préoccupante.
Notre maison est en bien meilleur état que ce qu'on voit à la télévision. Cependant, même si elle n'est pas à moitié détruite, nos gouttières sont toujours inondées.
Je pense que c'est probablement un peu pire maintenant que sur la photo.
La pluie tombe plus longtemps et plus fort que prévu, nous connaissons donc les pires fuites depuis notre ouverture.
La pluie s'infiltre de partout, probablement à cause des gouttières qui débordent. D'habitude, ce sont les toilettes qui fuient, mais maintenant, la pluie s'infiltre même dans l'entrepôt.
Eh bien, j'ai eu de la chance que cela n'affecte pas les haricots crus ou les ingrédients, et que cela ne se soit pas produit pendant mon absence.
Selon les prévisions météorologiques, la pluie ne cessera pas avant tard dans la nuit.
Cependant, même si la pluie s'arrête, nous ne pourrons pas retourner les marchandises immédiatement, il semble donc qu'il sera difficile d'ouvrir demain matin.
Nous vous informerons ultérieurement de notre calendrier d'ouverture, merci donc de votre compréhension.
J'aimerais passer la nuit patiemment.
À bientôt
Note : Nous serons ouverts à partir de 11h.
