Aufgrund des heutigen Regens haben wir den Laden um 14 Uhr geschlossen.
Wenn man sich die Nachrichten ansieht, hat man den Eindruck, es habe sich eine schreckliche Situation ereignet: Der Kumano-Fluss sei über die Ufer getreten, Schulen seien überflutet und ein Café im Dorf Tenkawa teilweise zerstört worden.
Es ist eine sehr beunruhigende Situation.
Unser Haus ist in einem viel besseren Zustand als im Fernsehen. Obwohl es nicht halb zerstört ist, sind unsere Dachrinnen immer noch überflutet.
Ich denke, es ist jetzt wahrscheinlich etwas schlimmer als auf dem Foto.
Der Regen hat länger und stärker geregnet als erwartet, sodass wir die schlimmsten Lecks seit unserer Eröffnung erleben.
Der Regen sickert an verschiedenen Stellen ein, wahrscheinlich aufgrund überlaufender Dachrinnen. Normalerweise ist die Toilette undicht, aber jetzt dringt der Regen sogar in die Lagerhalle ein.
Nun, ich hatte Glück, dass weder die rohen Bohnen noch die Zutaten betroffen waren und dass es nicht passierte, als ich nicht da war.
Laut Wettervorhersage lässt der Regen erst spät in der Nacht nach.
Aber auch wenn der Regen aufhört, können wir die Ware nicht sofort zurückgeben, sodass es wohl schwierig wird, morgen früh zu öffnen.
Über unseren Geschäftsplan werden wir Sie zu einem späteren Zeitpunkt informieren, daher danken wir für Ihr Verständnis.
Ich möchte die Nacht geduldig verbringen.
Bis bald
Hinweis: Wir haben ab 11 Uhr geöffnet.
