Es ist drei Jahre her, seit ich das letzte Mal am Jahresende nach Shinshu zurückgekehrt bin.
Aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 besteht meiner Meinung nach keine Notwendigkeit, während Obon oder Neujahr nach Hause zu fahren.
Hier sind nun die Informationen zu unseren Geschäftszeiten während der Neujahrsfeiertage.
--------
Normale Öffnungszeiten bis Montag, 12. Dezember
12. Dezember (Di): Verkauf im Geschäft
12. Dezember (Mittwoch): Verkauf im Geschäft
12. Dezember (Donnerstag) – 29. Januar (Donnerstag): Winterpause
1. Januar (Freitag): Verkauf im Geschäft
1. Januar (Sa): Verkauf im Geschäft
Normale Geschäftszeiten ab Sonntag, 1. Januar
--------
と な り ま す.
Wir hatten geplant, ab dem 7. Speisen und Getränke im Restaurant zu servieren, aber es kam etwas dazwischen.
Wir freuen uns auf Ihre weitere Unterstützung im nächsten Jahr.
Seit der Preisanpassung im Frühjahr sind die Preise vieler Zutaten um etwa 30 % gestiegen und wir planen, die Preise im neuen Jahr erneut anzupassen.
Danke
