An einem freien Tag in die Berge
Es fühlt sich an wie ein dreifacher Schlag: die fünfte Welle der Delta-Variante von Covid-19, sengende Hitze und Taifuns. Wie geht es euch allen?
Mein Mann und ich, Usagi, kommen langsam über die Runden, auch wenn wir jeden Tag ein bisschen frustriert sind.
Nun, das ist der Plan für die Obon-Feiertage.
Normalerweise würden wir in die Heimatstadt meiner Frau nach Matsumoto (Shinshu) zurückkehren, aber genau wie letztes Jahr können wir auch dieses Jahr nicht dorthin. Meine Eltern sind gerade erst geimpft worden. Wir haben noch nicht einmal die zweite Dosis erhalten, daher ist der Zeitpunkt wahrscheinlich schwierig. Wir hoffen, warten zu können, bis sich die fünfte Viruswelle beruhigt hat, und dann nach Hause zurückkehren zu können.
*Dies sind vorläufige Pläne und können sich je nach körperlicher Verfassung des Patienten usw. ändern. Bitte überprüfen Sie die Website (unter dem Kopfbild) am Tag Ihres Besuchs.
Während der Obon-Zeit verkaufen wir ausschließlich im Laden (einschließlich Getränke zum Mitnehmen). Nach Obon habe ich einen Impftermin und plane daher eine Pause zum Ausruhen.
Um Ihre Bohnen zu erhalten, reservieren Sie bitte im Voraus.オーダーフォムSie können hier bestellen.
Großhandelsgeschäfte versuchen, Bestellungen auch an arbeitsfreien Tagen zu bearbeiten. Nehmen Sie daher bitte Kontakt mit uns auf.
Danke
Bitte bleiben Sie ruhig und gelassen, um Stress zu vermeiden.
Seh dich später.
