[Öffnungszeiten für Samstag, den 23. November]
▼ Das Café ist heute ganztägig geöffnet ▼

Es werden Bohnen und Backwaren zum Verkauf angeboten und Sie können von 9:00 bis 18:00 Uhr im Lokal speisen.

Wir freuen uns auf Ihre weitere Unterstützung im Jahr 2021.

Dieser ArtikelÜber 2 MinutenSie können es hier lesen.

Frohes neues Jahr.
Anders als sonst war es in diesem neuen Jahr schwierig, beiläufig Dinge wie „Herzlichen Glückwunsch“ oder „Frohes neues Jahr“ zu sagen, aber ich hoffe, dass Sie uns auch in diesem Jahr weiterhin unterstützen werden.

Wie ich in meinem gestrigen Beitrag schrieb, begann die Coronavirus-Pandemie im Frühjahr letzten Jahres, was es schwierig machte, sich zwanglos mit allen zu treffen.
Trotzdem nutzten unsere Stammkunden und Kunden, die wir lange nicht gesehen hatten, während des Ausnahmezustands unseren Abholservice. Und Kunden, die weit weg wohnten und uns nur schwer besuchen konnten, schickten uns aufmunternde Nachrichten, wenn sie in unserem Online-Shop bestellten. Ich denke, dieses Jahr war ein Jahr, in dem sich unser Geschäft den Menschen verbundener und herzlicher fühlte als sonst.

Ich hoffe, dass das Coronavirus im Jahr 2021 eingedämmt wird und wir uns wieder zwanglos treffen können. Allerdings habe ich auch das Gefühl, dass die aktuelle Situation noch ein oder zwei Jahre andauern könnte. Und ich kann mir vorstellen, dass nicht nur Usagi und ich, sondern auch die umliegenden Geschäfte weiterhin mit schwierigen Umständen konfrontiert sein werden.

Sogar während der Neujahrsfeiertage gibt es Forderungen nach verkürzten Öffnungszeiten, und die Regierung hat den Menschen geraten, auf unnötige Ausflüge zu verzichten. Restaurants und andere Einrichtungen werden als nicht lebensnotwendig eingestuft. Doch selbst unter den nicht lebensnotwendigen Dingen gibt es Dinge, die für unser Leben wichtig sind, und ich denke, dass die Verbindungen zu Menschen, die wir im letzten Jahr gespürt haben, vertraute Geschäfte, sichere Orte in der Gemeinde, Stadtansichten und Erinnerungen, die wir dort haben, Dinge sind, die wir schätzen möchten, und wir möchten sie auch schätzen.

Es ist möglich, dass Dinge, die uns in unserer Nachbarschaft lieb und teuer waren, nach und nach verschwinden. Deshalb werde ich, wie schon im letzten Jahr, den Vierteln, in denen ich lebe, noch mehr Aufmerksamkeit schenken. Ich würde mich freuen, wenn auch Sie sich einen Moment Zeit nehmen und Ihren Vierteln Aufmerksamkeit schenken.

Wir freuen uns daher auf Ihre weitere Unterstützung in diesem Jahr.

Seh dich später.

Kopierter Titel und URL