Ich habe mich für den Infektionsschutz-Erklärungsaufkleber registriert.
Es ist jetzt Juli.
Auch in den Geschäften gibt es einige subtile Veränderungen, wie etwa das Ende von Verbraucherrabattprogrammen und die Einführung von Gebühren für Plastiktüten.
Die Registrierung für den Aufkleber zur Infektionspräventionserklärung der Präfektur Osaka begann am 1., also habe ich mich sofort registriert.
Ich habe das Bild eines Aufklebers auf das Foto am Anfang geklebt und finde es toll, dass sie sich vorerst für den Osaka-Dialekt entschieden haben …
In gewisser Weise ist es ein Bestrafungsspiel.
Aufkleber zur Erklärung zur Infektionsprävention
Der Zweck des Schildes besteht offenbar darin, den Kunden zu zeigen, dass das Geschäft die branchenspezifischen „Richtlinien zur Infektionsprävention im Zusammenhang mit COVID-19“ einhält. Jeder Kunde wird gebeten, das Schild auszudrucken und im Geschäft vorzuzeigen.
Wir ergreifen in unseren Filialen bereits alle möglichen Maßnahmen zur Infektionsprävention und haben entsprechende Ankündigungen gemacht, beispielsweise durch Aushang in den Filialen. Daher denke ich, dass es keinen großen Unterschied macht, ob Sie sich für diesen Aufkleber registrieren oder nicht …
Kürzlich wurde auf einer regulären Pressekonferenz in der Präfektur Osaka erklärt, dass „wenn das gelbe Licht (eine Aufforderung zur schrittweisen Schließung) ausgegeben wird, Geschäfte, die durch einen Aufkleber als solche gekennzeichnet wurden, von der Aufforderung zur Schließung ausgenommen sind, selbst wenn sie das gleiche Geschäftsmodell haben.“
Angesichts der aktuellen Situation glaube ich nicht, dass Restaurants wie unseres, die zum Mittagessen geöffnet sind, aufgefordert werden, zu schließen.
Allerdings steigt die Zahl der Infizierten allmählich an, und möglicherweise kommt es zu einer wachsenden Stimmung der Selbstbeschränkung bzw. zu Forderungen nach Selbstbeschränkung ohne Gegenleistung.
Da wir nicht wissen, was passieren wird, dachten wir, es wäre für uns sicherer, uns vorsichtshalber anzumelden.
Es ist mir wirklich peinlich, den Aufkleber vor meinem Laden anzubringen.
Also treffen Usagi und ich Vorkehrungen gegen Infektionskrankheiten! Kommen Sie beruhigt!
