新菜單書
菜單已更新為書籍類型。
我們在開業前一天匆忙開始使用這個菜單，心想“暫時就這樣吧...”，並且一直保持這個狀態超過五年了。
我利用休息日辛苦列印，更新成新的書本型產品。
說實話，菜單本身是在開業前兩三天才決定的，目前還處於暫定階段。
改變的主要原因是為了迎合外國遊客。
可能是因為Instagram的影響，海外顧客越來越多了。每次有人問“有英文菜單嗎？”，我的胃就更痛了。
我們有時會收到賓館的推薦，而且遊客數量可能會持續增加，所以我們覺得有必要回應他們。
其他需要考慮的事項包括 Wi-Fi 和付款方式。
由於商店中陳列太多商品看起來不太好，我們決定將它們全部匯總在菜單中。
一張紙上沒有足夠的空間，所以我把它做成了書本形式。
由於僅從外觀上無法區分頂部和底部，因此我希望看到對封面進行一些改進，但看起來還需要一段時間。
也許我最終會放棄。
“兔子咖哩讓我以為裡面含有兔肉。”
英文部分已更正
我快速在 Illustrator 中創建了它，並使用 Google 翻譯處理英文部分。
在製作好暫定菜單後，我們詢問顧客想要如何表達，最後請一位英語流利的顧客來修正。
檢查非常詳細，我幾乎覺得我在訪問期間要求太多了......我對此非常感激。
我感到很幸運，因為我身處的環境中，有很多人願意以多種方式幫助我。
真正讓我感動的評論是：「兔子咖哩會讓你覺得裡面有兔肉。」是的……嗯，這很有道理。
感謝您，我認為我們已經創建了一份適合傳統咖啡店的經典而精彩的菜單。
（唯一改變的是結構；內容保持不變。沒有新選單，內容將保持臨時狀態。）
我們計劃在檢查可用性的同時進行修正。
從昨天開始，我們就開始向顧客分發菜單，以檢查菜單的使用是否方便。
有很多顧客總是在我們沒有給他們菜單的情況下就已經決定好要點什麼，還有很多顧客已經決定好他們想要什麼，只查看他們想要的菜單頁面。
結果，大多數顧客根本不看菜單。
然後，當我使用它時，我發現了一個拼寫錯誤並且必須重做一些部分。
我們將繼續監測情況並根據需要做出改進。
不僅有菜單，還有商品和商店
在文章的後半部分，我們還包括了有關我們作為商店所重視的事物的資訊。
我希望，即使只有 100 個人中的一個，也能了解我們所做的事情。
