【5月9日星期六營業時間】
▼咖啡館今天全天營業▼

有豆類和烘焙食品出售,您可以在 9:00 至 18:00 之間堂食。

只是因為我們通知了您,所以您是否會收到訂單是另一回事。

本文大約2分鐘您可以在這裡閱讀。
ネーミングについては賛否両論ありますが…

對於命名的意見不一…

週六和週日我們不營業。
我以為天氣突然變冷了,結果白天卻熱得開冷氣。熱得讓人流汗,但只要一開空調,店家的關節就開始痛。真是讓人頭痛。

所以今天,我久違地第一次喝到了照片裡的這款飲料。老顧客們或許會覺得:“現在想起來,這真是勾起了我不少回憶啊。”

這是一個關於一種在「不協和音」誕生之前就存在的飲料的故事。它並非過去式,而且一直有人在製作,只是從未出現在菜單上。所以到了春天,顧客們就忘了它,老闆也一樣。
所以,去年冬天沒有訂單。連老闆都忘了。這跟不存在一樣。我意識到我應該好好溝通一下。

順便說一下,這是菜單。

推薦給容易感冒的媽媽們。甜甜暖暖的薑汁飲料,裡面還飄著檸檬片。
媽媽檸檬(暫定)

在一般的咖啡館裡,這種飲料的英文名稱會是檸檬薑汁或其他什麼的。
記不太清楚了,好像名字後面有個「臨時」的。挺傻氣的……他們好像覺得有「我」就自然會有「媽媽」吧。

因此,當我寫這篇文章時,我意識到,“首先,我絕對不想喝菜單上這樣名字的飲料。”
就算你告訴他們,他們想不想喝又是另一回事了。 (不過當時我還是時不時會接到訂單。)

今年冬天你也可以喝它......

如果有人點“請給我一杯檸檬媽媽(暫定名)”,我可能會笑一下。請理解。

相關鏈接
http://s.ameblo.jp/usaboku/entry-11426423110.html?

標題和網址已復制