顯然，上週她父母在長野的家裡搬出了被爐…
上週我們只營業售賣咖啡豆，所以今天重新開張營業時，店裡人潮擁擠，如同過節。很抱歉有些顧客沒能光臨。
我在部落格上寫東西的時候，經常會用「上週」「本週」之類的表達，但前幾天我寫了「咖啡館這週關門」之後，我意識到了一件事。我是根據自己的感受來寫的，但我對這週的感受和一般人不一樣…
我們週二和週三休息，所以對我們來說，一周從週四開始，週一結束。我們偶爾會在文章開頭寫上“本週休息”，但那一天指的是星期一。不過，對多數人來說，週一才是一週的開始。
自從我開店以來，我已經這樣寫了三年，但我開始認為這可能會產生誤導。
顯然有些人真的認為這是一個假期。
以後我要麼避免使用模糊的表達，要麼寫免責聲明，並且更具體一些，例如「從XX日起」或「直到XX天」。這件事讓我對自己做了一點反思。
所以，本週我們還將經營一家咖啡館。
