再次确认了建立网站的需求
我们创建店铺网站的时候,博客之类的网络服务还很流行,但随着越来越多的人开始在社交媒体上发布信息,社交媒体变得比博客更受欢迎。我们的信息越来越被埋没,而且随着社交媒体算法本身的变化,我觉得我博客的浏览量减少了。事实上,人们似乎已经不再点击他们时间线上的链接了。
出于这个原因,过去两三年来我没有在博客本身上投入太多精力,但我有机会更新商店信息,所以我决定进行彻底的改变,尽管只是外观上的一点点改变。
虽然店面和菜单上的信息显示内容有限,但一个不受限制、固定显示的网站仍然很方便。菜单上还可以添加二维码来获取信息,这让我再次意识到网站的必要性。我觉得网站本身比博客更方便。
服务介绍
租用服务器Mixhost我使用每月 880 日元的套餐,该套餐具有充足的存储空间和速度,而且我发现安装用于创建博客的软件 WordPress 也相对容易。
在此租赁服务器上安装 WordPress,茧我正在使用一个名为“的免费主题。之前,它是由同一个人制作的。简单我之前用的是 Cocoon,但这次更新之后就换用了。WordPress 有很多不同的主题,但我觉得这个是目前为止最容易上手的免费主题。我强烈推荐它。
关键的变化是移动优先和入站
近年来,随着智能手机使用率的不断增长,我们更加重视在智能手机和平板电脑上展示内容。此外,我们预计外国游客数量将持续增长,因此我们希望能够更好地服务于入境游客。
更多智能手机优先
有关更多信息,请参阅 WordPress 主题茧我们目前正在研究如何让它看起来美观并与商店的外观相匹配,并让顾客可以轻松获取他们想要的信息。
我们希望在监控其可用性的同时继续改进它。
入境游客翻译按钮
在该地区的商店中,这家店的海外顾客数量相对较多。通过Instagram等社交媒体平台咨询我们营业时间的人数也增加了。我们预计海外顾客数量还会继续增加。我认为昭和町地区的顾客数量也会增加。
如果你问我,我们是否旨在吸引入境游客,答案是否定的。但如果他们是顾客,我们希望平等对待他们。这是一种合理的安排。这与我们对待残疾人士的态度是一样的。
由于语言不通,服务外国游客可能会比较困难,所以大约三年前,我们把菜单改成了包含部分英文的菜单。然而,与日本顾客相比,菜单上的信息仍然不够人性化,而且店内能提供的信息也有限,所以我们决定使用网站。我们希望能够充分利用网站和其他客户服务功能。
我们尽可能使用英语作为基础语言。我们在屏幕右上角设置了“翻译”按钮,您可以将菜单翻译成多种语言,包括英语、中文和韩语。然而,由于翻译的准确性存在疑问,我们为咖啡馆菜单创建了一个英文页面,其中仅列出了店内菜单。
由于我无法判断实际的可用性,因此我想通过咨询了解这方面知识的人来改进内容。
对于翻译功能,由于 Google Web Translation 服务已停止,我们使用 WordPress 插件“Google Language Translator”。
我会一点一点地添加更多信息。
现在我已经确定了外观和其他方面,我想添加我认为必要的信息,大概就是我想到的。
我们暂时删除了包含外围信息的页面,因此我们希望让访问该网站的人能够更轻松地设计自己的日程安排。










