商店的全球意识越强，其本地化程度就越高。
Usagi and Me 原创硬币巧克力
我总共花了近30万日元购买硬币巧克力，但今年我根本不指望能赚到任何钱。
顾客告诉我这不是市中心咖啡店应该做的事情，但我对结果很满意，我认为只要有趣就可以了。
显然模具是手工雕刻的，所以我猜它的价格大概是那么多。
包装已接近完成。请稍等片刻，直至产品正式发售。
它也可以在 Buy Local Market 上购买。
就像这款硬币巧克力一样，我和Usagi制作的所有产品上都会印上我们店铺所在地的名字。“大阪·阿倍野·昭和町”的字样，以及我们店铺的名称和标志也都印在上面。
硬币巧克力本身用英文写着“OSAKA・ABENO・SHOWACHO”。我觉得现在应该没有其他硬币巧克力上写着“Abeno”或“Showacho”了。以后应该也不会有。
我现在想到的有三个原因可以解释我为什么选择这个地名。
1. 看照片就能立刻知道商店所在的区域（和名称）。
例如，当其他人看到顾客在社交媒体上发布的照片时，即使文字中没有打卡、标签或店铺名称，他们也应该能够立即知道这家店在哪里、叫什么名字。我们并没有专注于Instagram的可读性，而是专注于让信息易于理解和传达。
2. 这将是给远道而来的客人的纪念品。
我们从开业前就开始使用社交媒体了，所以一开始就有远道而来的顾客。如果他们买个纪念品来纪念这次光临，收到礼物的朋友一眼就能知道他们去过阿倍野一家叫“Usagi to Boku”的店，就能更容易地开启话题。
3. 它们是当地人旅行时携带的绝佳纪念品和礼物。
自从我们今年年初推出网上商店以来，我们提供礼品的知名度不断扩大，商店的需求也相应增加。
据说这些商品是作为百货商店买不到的当地特产而被选定的。如果是作为礼物赠送的话，在标签上写上“阿倍野”或“昭和町”的话，收礼人更容易理解。
这就是我们在包装和其他物品上印上地名的原因。
这家店不错，但经营它的老板有点可疑，所以人们要么喜欢它，要么讨厌它。
甚至在我们开业之前，我就想过，“如果我们只针对周边地区的人，那是不可能的。”（我认为现在情况并非如此。）
如果我们只考虑周边地区的顾客，那么“我和 Usagi 是昭和町的一家商店”这个说法就显而易见了，所以没有必要写下来，但这对我们这家商店来说很重要，因为我们的顾客不仅限于本地。
需要像谷歌地图一样，从鸟瞰视角来审视周边地区——昭和町、阿倍野、大阪、近畿——你越是这样做，店铺就越能融入当地特色。昭和町的独特之处究竟是什么？
如果我从现在的角度稍微提高一点视角，我觉得我可以看到很多不同的东西。
你的全球意识越强，你就越具有本地意识。
这是一个让当地人感到自豪、让远方的人也觉得有吸引力的小镇和商店。
我想这也与11月份即将开业的“Buy Local”活动的意义有关。
日期：2017年11月5日星期日，上午10:16 - 下午XNUMX:XNUMX
地点：长池公园
