九月份的业务已经结束，我们正在开销售会议......
九月促销已结束。
自从我们以 Usagi to Boku 的身份开始运营以来已经有五年了。
人们认为 Usagi 和我休息的时间很多。
这看起来可能令人惊讶，但在过去的一年里除定期休息日以及因研讨会等原因提前通知的休息日外，本店不休息。。
由于身体原因，夫妻俩无法见面，咖啡店也经常关门，但店面本身却照常营业。对于纯粹来买咖啡豆的顾客来说，这倒不成问题。
令人惊奇的是，这家商店并没有关门。
但很多人以为门店的主要功能是作为咖啡店，所以倾向于认为“咖啡店不开门就是关门了”。
查看顾客的帖子，我们经常看到人们在社交媒体上上传商店的照片，并评论说“商店关门了，所以我只买了一些苹果酒。”
那就算是进入商店了，如果商店关门了，那就算是非法侵入……但似乎普遍的看法是商店关门了。
因此，我们需要谨慎使用词语，但我们尽量避免使用“关闭”一词，以免给商店留下负面印象。
如果咖啡馆关门，产品将仅在店内出售。
当顾客问“你们关门了吗？”时，我们回答“我们只接受店内购买。”
另一方面，在咖啡馆营业的日子里，写上“我们也经营一家咖啡馆”。
默认为店内销售日期。
开一家咖啡馆并不是一件理所当然的事情，而是一个特殊的场合。
我在 Twitter 和其他社交媒体的个人资料中明确声明，这家咖啡馆的营业时间不定期。
如果天气好的话，咖啡馆也会营业。目前没有不定期营业的打算，态度和以前一样。
对于老顾客来说没有什么区别，他们会在来商店之前查看我们网站的主页，但我们改变了措辞，以避免给人留下我们已经关门的印象。
Usagi 和我觉得，如果我们只是经营一家商店，主要在店面销售饼干和苹果酒，偶尔也经营一家咖啡馆，那么对于我们、我们的顾客以及所有相关人员来说，都会更加平静。
我认为任何商店一直营业都是不正常的......
我希望能够继续轻松地做事，没有任何压力。
再见。
