如果我和 Usagi 对当地社区的贡献能够取得积极成果的话，那就足够了。
阿倍野昭和町兔～牧地区信息页
尽管周末生意很忙，但我们还是很庆幸节奏很好。
这周附近有个活动，所以有些人去了其中一个。很高兴听到远道而来的顾客看到店里的公告后也来光顾本地商店。
上周他们卖饭团的时候也发生了同样的事情。
我之所以有这种感觉，是因为尽管我们这样做是作为我们商店目的的一部分，但与经营商店不同，可能很难看到反应。
当我听到他们的故事时，我意识到我这样做是一件好事。
在 Usagi 和我这里，我们很幸运能有许多顾客乘火车远道而来拜访我们。
但我觉得让他们直接来我家，然后还要坐火车回去，太浪费太可惜了。我觉得他们最好还是带着别的东西回家享受一下。
这就是我们提供客户可能喜欢的当地区域信息的原因。
地方振兴、地方贡献不是目标，而是结果。
前提是顾客玩得开心。
让人们对其他商店和活动感兴趣，创造选择，并为人们创造访问昭和町的机会。
我也写过关于咖啡馆的文章，所以即使我们的咖啡馆不在路线上也没问题。如果顾客们能了解咖啡馆的理念，并有更多机会在咖啡馆里享受乐趣，我会很高兴。
所以，只要我们继续这样聊下去，“Usagi and Me”的顾客数量就会随之增加。当然，一定程度的策划是必要的……
我知道，但我还是会这么做。我骨子里就是个龌龊的人。希望你能看出主人的别有用心。
故事就是这样。
