Bài hát cảm ơn
Tôi cầm một ngọn đèn nhỏ và nhìn về phía bóng tối. Nó chỉ có thể chiếu sáng một khu vực nhỏ.
Đây là một bài hát chia tay. Chủ yếu là những giai điệu ngân nga, chỉ có hai từ ở cuối: "Cảm ơn" và "Không sao đâu". Bài hát được hát bởi một giọng ca trẻ em. Được đệm bằng điệu waltz của đàn accordion, bài hát nói về khoảnh khắc sau khi ai đó đã tiễn biệt người khác.
Nghe
Bạn có thể nghe bài hát này trên dịch vụ âm nhạc yêu thích của mình. Chúng tôi cũng rất cảm kích nếu bạn thêm nghệ sĩ này vào danh sách yêu thích của mình.
lời bài hát
Tôi vẫn đang đứng đây.
Cầm một ngọn đèn duy nhất
Nhìn về phía bóng tối
Nó chỉ có thể được chiếu sáng một chút.
Vậy thôi.
Sau khi bạn rời đi
Tôi vẫn đang đứng đây.
Một dấu chân, hai dấu chân
Hình dạng còn lại sau mỗi bước chân của bạn
Nó biến mất bên ngoài ánh sáng.
Tiếng gió
Trên đường về nhà trời vẫn còn tối.
Tôi không thể nói "hãy cẩn thận".
Chỉ ngân nga
Sau khi bạn rời đi
Tôi vẫn đang đứng đây.
り が と
だ い じ ょ う ぶ
Câu chuyện về nguồn gốc bài hát này
Người cầm đèn là chú thỏ đã dẫn đường cho chúng ta xuyên qua khu rừng trong album nhạc nền.
Thoạt nhìn, đây là một bài hát về việc ai đó tiễn biệt người khác. Đó có thể là người yêu, thành viên gia đình hoặc khách hàng rời khỏi cửa hàng.
Phía sau đó là một bức tranh khác về chú thỏ cầm đèn và nhìn về phía bóng tối. Chú thỏ đó chính là người đã dẫn "tôi" vào sâu trong rừng trong album " Chú Thỏ và Tôi, Vào Sâu Thẳm Rừng ".
Từ "rừng" và "thỏ" không hề xuất hiện trong lời bài hát. Tuy nhiên, nếu bạn biết câu chuyện đó, bạn có thể nghĩ rằng người cầm đèn và nhìn vào bóng tối là một con thỏ.
Tôi không hề sử dụng một danh từ riêng nào.
Tôi không đưa những từ như "nagaya" (nhà liền kề truyền thống), "Showa-cho" (một quận ở Tokyo), "cà phê" hay "quán cà phê" vào tiêu đề. Tôi hy vọng rằng bất cứ ai từng nói lời tạm biệt với ai đó đều có thể sử dụng âm thanh này từ thư viện âm thanh của Instagram và nhúng nó vào bài đăng của mình.
Mọi chuyện bắt đầu khi chúng tôi muốn có một bài hát để phát làm lời cảm ơn khi khách hàng gắn thẻ chúng tôi trong bài đăng của họ về việc ghé thăm cửa hàng.
Tôi không nói "Hãy cẩn thận."
Người được tiễn đưa trong bài hát này không còn là người đã đến nữa. Nó tượng trưng cho một người bị lạc trong rừng, đã nghỉ ngơi lấy sức, và giờ có thể tự mình trở về nhà. Tôi quyết định không dùng từ "lo lắng" ở đây vì nó coi người kia vẫn còn yếu đuối.
Thay vào đó, câu cuối cùng "Không sao đâu" truyền tải cùng một thông điệp nhưng theo cách ít đáng lo ngại hơn. Nó được giữ nguyên bằng chữ hiragana vì nếu dùng chữ kanji thì nghe có vẻ quá khích lệ.
Tại sao lại có quá ít từ ngữ?
Không cần lời nói, bài đăng này không hề mâu thuẫn. Nhạc Musette và Chanson vốn được hát theo kiểu "la-la-la".
Cách mà lòng biết ơn không lời đến muộn một chút, và cách mà lời bài hát chỉ gồm hai từ cuối cùng, trùng khớp trực tiếp với nhau. Lý do tập trung giọng nói vào chỉ một đứa trẻ cũng giống nhau. Vì chỉ có một người tiễn chúng, nếu giọng nói chồng chéo lên nhau, nó sẽ không còn giống như một cuộc độc thoại nữa.
Về việc sử dụng trên mạng xã hội
Bạn có thể sử dụng bài hát này trong Reels và Stories trên Instagram, TikTok và các bài đăng trên mạng xã hội khác. Vui lòng tìm kiếm "Usagi to Boku" (Thỏ và Tôi) trong thư viện nhạc của mỗi nền tảng.
Không cần ghi nguồn. Mời bạn thoải mái sử dụng.