Chúng tôi đóng cửa nghỉ hè đến hết ngày 15 tháng 8 (thứ Bảy).
[Thông báo về kỳ nghỉ hè]

Sổ đăng ký hàng không

Câu chuyện cửa hàng

Tôi đang dần bắt đầu chuẩn bị đi làm...

Chuyến viếng thăm đền thờ đầu tiên trong năm đã kết thúc, và tôi đang dần chuẩn bị đi làm. Tôi đã trở về Osaka từ Matsumoto và bắt đầu chuẩn bị cho công việc từ hôm qua. Mua sắm, đi bưu điện, tòa thị chính, sở thuế, trung tâm gia dụng, vệ sinh lò rang, dọn dẹp cửa hàng, làm POP, rang cà phê, v.v. Có rất nhiều việc phải làm hơn tôi nghĩ...
Câu chuyện cửa hàng

Chúng tôi đang có kế hoạch giới thiệu máy tính tiền iPad để Usagi và tôi có thể trở thành một quán cà phê hợp thời trang...

Có vẻ không thể giới thiệu ngay được, nhưng tôi thấy một quảng cáo trên Facebook và nghe nói các cửa hàng khác cũng trúng thưởng, nên tôi cũng quan tâm. Hôm nọ tôi và Usagi đã trúng giải Air Register miễn phí. Cảm giác như ông già Noel đến hơi sớm.