Có lẽ chính những lúc như thế này khiến chúng ta khao khát sự kết nối giữa con người với nhau hơn nữa.
Tôi đã định về thăm nhà vợ ở Matsumoto, Shinshu sau Tuần lễ Vàng, nhưng dịch COVID-19 bùng phát khiến chúng tôi phải hoãn chuyến đi. Tôi cũng đã từ bỏ ý định về thăm gia đình vào dịp lễ Obon.
Vì không thể về nhà, tôi đã nhờ chị dâu sống gần đó gọi video FaceTime giúp. Mặc dù là trực tuyến, nhưng thật tuyệt khi có thể cập nhật các hoạt động gần đây của chúng tôi và đảm bảo cả hai đều khỏe mạnh.
Chúng ta không còn có thể về nhà hay gặp nhau uống nước một cách bình thường như trước nữa, những việc mà trước đây chúng ta coi là điều hiển nhiên.
Hôm nọ, tôi đang trao đổi với các chủ cửa hàng khác qua Zoom (một công cụ họp trực tuyến). Điều này thực sự khiến tôi nhận ra tầm quan trọng của việc giao tiếp trực tiếp, dù là trực tuyến. Vì chúng ta được yêu cầu ở nhà, tôi nghĩ mong muốn kết nối với mọi người của mình thậm chí còn mạnh mẽ hơn trước. Tôi tự hỏi liệu cảm giác kết nối với người khác có khiến tôi thấy an tâm hơn không.
Khi tình trạng khẩn cấp kết thúc vào ngày 6 tháng tới, liệu chúng ta có thể ra ngoài tự do ngay lập tức không? Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra, và tôi nghĩ tình trạng tương tự sẽ tiếp diễn.
Tôi đang quay một video dành cho những người đã đặt hàng từ cửa hàng trực tuyến.
Sản phẩm này được tải lên cửa hàng trực tuyến như một cách để giải trí cho mọi người.

Cửa hàng không đưa ra bất kỳ thông báo nào, nhưng những người phát hiện ra sản phẩm và mua chúng đã đăng tweet về chúng, và lượng hàng trong kho của chúng tôi đã giảm khoảng 50 đơn vị trong hai ngày.
Một số khách hàng đã mua nhiều sản phẩm, và dữ liệu cho thấy sản phẩm đã trở thành mặt hàng bán chạy nhất của chúng tôi trong tuần này. Một số khách hàng thậm chí còn thêm sản phẩm này vào giỏ hàng khi mua hạt cà phê. Chúng tôi rất biết ơn vì điều này.
Vậy nên, hôm nay, ngày nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã quay một video để cảm ơn tất cả những người đã mua sản phẩm. Chúng tôi sẽ gửi kèm một liên kết YouTube có thời hạn trong email giao hàng.
Đây không phải là một video hài hước mà là một video bình thường, nhưng nhìn vào phản ứng của những người thực sự nhận được nó trên Twitter, có vẻ như họ rất thích nó. Ngay cả trong số những khách hàng thường xuyên của cửa hàng, cũng có một số người chưa bao giờ thấy Usagi và vợ tôi nói chuyện, nên có lẽ họ thấy nó mới mẻ một cách đáng ngạc nhiên.
Đối với những người chưa từng đến cửa hàng và chỉ tương tác với chúng tôi trực tuyến, đây có thể là cơ hội để tìm hiểu về người điều hành cửa hàng.
Tôi nhận được thông báo giao hàng từ Usaboku. Tôi đã kiểm tra ngay lập tức. Tôi xấu hổ và ngạc nhiên đến mức vừa cười vừa khóc (toát mồ hôi) và cuối cùng còn vẫy tay chào màn hình. Cảm ơn bạn rất nhiều!!
— Kogyoku (@sakura_551) 14 Tháng Tư, 2020
Tôi thường không thích xuất hiện trong ảnh hoặc video, vì vậy tôi đã không làm điều đó, nhưng với tình trạng lo lắng hiện tại trong xã hội và việc mọi người dành nhiều thời gian ở nhà có thể khiến mọi người cảm thấy chán nản, tôi cảm thấy nếu điều đó có thể giúp xoa dịu cảm xúc của những người xem video dù chỉ một chút, thì có lẽ điều đó đáng để làm.
Tôi hy vọng có thể tiếp tục làm những việc khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn trong tương lai.








