Tôi có cảm giác rằng quán cà phê nằm ở vị trí thuận tiện phía trước công viên cũng sẽ chật kín những người huấn luyện Pokemon.
Trò chơi điện thoại thông minh phổ biến "Pokemon GO".
Trò chơi này đã được nhắc đến rất nhiều trên báo chí ngay cả trước khi phát hành tại Nhật Bản, vì vậy tôi rất quan tâm đến nó và nghĩ rằng nó có thể tác động đến cửa hàng của tôi.
Trận đấu này cũng được đưa tin trên trang nhất của tờ Nikkei MJ ngày hôm nay.
Tôi thấy trên bản tin mới nhất rằng ứng dụng này hiện đã có thể tải xuống nên tôi đã tải xuống ngay lập tức.
Ngay cả người chơi chưa từng chơi Pokémon trước đây cũng có thể thấy trò chơi này rất thú vị.
Tuy nhiên, Usagi và tôi... mọi chuyện đang trở nên hơi rắc rối.
Nó hơi giống McDonald's
Nói một cách đơn giản, Pokemon Go là trò chơi mà bạn phải bắt, nuôi và chiến đấu với quái vật trong một không gian được liên kết với bản đồ thực tế.
Bạn có thể nhận vật phẩm tại những nơi gọi là Pokestop nằm rải rác khắp thành phố và có thể chiến đấu tại những nơi gọi là phòng tập.
Khi xem trò chơi, có vẻ như đền thờ và công viên thường là những địa điểm được chọn.
McDonald's đang hợp tác với các công ty để biến nhà hàng của họ thành phòng tập thể dục và PokéStop nhằm thu hút thêm khách hàng. Tôi nghĩ rằng có những người sẵn sàng trả tiền để tạo ra loại môi trường này.
Ở khu phố của tôi, ngôi đền nằm chéo bên kia đường, Đền Ganei-ji, đã trở thành một Pokestop, và bưu điện bên cạnh đã trở thành phòng tập thể dục.
Cửa hàng của chúng tôi nằm ngay giữa hai địa điểm này. Bạn có thể vào cả hai địa điểm từ bên trong cửa hàng, trông hơi giống McDonald's. Chúng tôi cũng cung cấp Wi-Fi miễn phí.
Đây là môi trường tuyệt vời cho những người huấn luyện Pokemon.
Trong khi chờ đợi ở cửa hàng bằng cách sử dụng các vật phẩm gọi là mô-đun mồi nhử và hương, tôi đã có thể bắt được rất nhiều Pokemon.
Ngay cả trong ngày, những người dùng đã đặt Pokemon tại phòng tập của bưu điện cũng liên tục thay đổi, và sau buổi tối thì có rất nhiều người truy cập và mọi thứ diễn ra chậm chạp, vì vậy tôi nghĩ rằng một số lượng lớn người hẳn đã bắt đầu chơi vào hôm nay.
Thành phố có thể sẽ trông có chút khác biệt kể từ ngày mai.
Tại Usagi and Me, chúng tôi yêu cầu bạn không chơi Pokemon GO (vui lòng không vào cửa hàng để chơi game, chẳng hạn như chiến đấu tại phòng tập hoặc luyện tập).
Về cơ bản, miễn là bạn không gây bất tiện cho khách hàng khác và quan tâm đến những người xung quanh thì chúng tôi sẽ không có vấn đề gì với cửa hàng.
Vì vậy, tôi nói là "về cơ bản", nhưng nếu chúng tôi nhận thấy bất kỳ hành vi nào quá ồn ào đối với cửa hàng, chẳng hạn như khách hàng chơi trò chơi hoặc ra vào cửa hàng để đến một PokeStop xa hơn một chút, chúng tôi sẽ yêu cầu họ rời đi ngay lập tức.
Đây là chủ đề về Pokemon GO, nhưng chúng tôi cũng thực hiện các biện pháp tương tự đối với bất kỳ hành vi nào gây bất tiện cho người khác.
Tình huống này dường như đã trở thành một hiện tượng xã hội. Vì chúng tôi không biết tình hình sẽ ra sao từ ngày mai trở đi, nên chúng tôi nghĩ nên thông báo trước cho bạn. Chúng tôi cũng có một biển báo ở lối vào cửa hàng ghi "Vui lòng không chơi Pokemon GO".
Như bài báo đã nói, sẽ rất tuyệt nếu điều này có thể dẫn đến sự phục hồi sức khỏe tại địa phương, nhưng với tư cách là một cửa hàng, mọi việc diễn ra như thế này.
Cảm ơn sự hiểu biết và hợp tác của bạn.








