Loại cửa hàng nào là lý tưởng?
Đây là phiên bản sửa đổi của bài viết tôi đã viết trên Ameblo vào năm 2014.

Khi tiếp tục kinh doanh, tôi gặp ngày càng nhiều khách hàng mới, vì vậy tôi nghĩ rằng viết những câu chuyện như thế này thường xuyên sẽ là một ý tưởng hay.
Ngay cả khi chuẩn bị mở cửa, Usagi và tôi đã hình dung cụ thể về khách hàng mục tiêu của mình.
Trước khi khai trương, tôi đã quyết tâm xuất hiện trên SAVVY nên tôi nhắm đến những phụ nữ trẻ, nhưng sau khi khai trương, tôi nhận thấy mọi người ở mọi lứa tuổi và giới tính đều quan tâm đến cửa hàng mà chúng tôi tạo ra.
Vì vậy, tất nhiên, hầu hết khách hàng của chúng tôi là phụ nữ, nhưng chúng tôi cũng thấy nhiều khách hàng khác, bao gồm người lớn tuổi, gia đình, cặp đôi và khách hàng độc thân bất kể giới tính.
Có nhiều cách để sử dụng thời gian này, chẳng hạn như trò chuyện, dành thời gian cho gia đình, nghỉ ngơi hoặc đọc sách.
Khi quan sát khách hàng, tôi nhận thấy một bà cụ ngồi cạnh tôi đang cố gắng dỗ dành một đứa bé đang khóc, một người ngồi gần đó đang cố gắng giữ giọng điệu trò chuyện nhỏ nhẹ khi có người đang đọc sách, mọi người đều nhìn trẻ em bằng ánh mắt trìu mến khi chúng tạm biệt nhau khi rời khỏi cửa hàng, và mọi người đều hợp tác và sắp xếp để xe lăn có thể đi qua dễ dàng hơn...
Cảm giác như mọi người đều tận hưởng thời gian một cách bình yên, giữ khoảng cách thoải mái với nhau và quan tâm đến những người xung quanh. Tôi nghĩ bầu không khí như vậy thật tuyệt vời.
Giống như các tòa nhà, tôi tự hỏi liệu đây có phải là khu trung tâm thời kỳ Showa tươi đẹp ngày xưa không.
Ngay cả khi đó là thời gian thư giãn hoặc khi nơi đó đông đúc, vẫn có những lúc chúng ta cảm thấy như "Ừ, thế là hết..." và điều đó khiến chúng ta cảm thấy thoải mái.
Có một bầu không khí yên tĩnh, cảm giác đoàn kết và khoảnh khắc bạn cảm nhận được sự ấm áp của mọi người.
Không phải là cảm giác ngột ngạt mà thực sự ấm áp và dễ chịu.
Vấn đề là phải thích nghi với thời gian, địa điểm và dịp hoặc nắm bắt bầu không khí.
Chúng tôi tin rằng mọi cơ sở, dù là nhà hàng hạng nhất hay quán mì ramen, đều có cách riêng để tận hưởng thời gian ở đó, nhưng điều Usagi và tôi muốn trân trọng chính là bầu không khí yên tĩnh, ấm áp của khu trung tâm thành phố.
Tôi hy vọng những người chia sẻ những giá trị này sẽ đến thăm chúng tôi.
Lý tưởng nhất là chỉ riêng hành động của chủ sở hữu cũng đủ để tạo ra bầu không khí như vậy, nhưng chúng ta vẫn chưa có được điều đó, vì vậy tôi hy vọng có thể tiếp tục truyền đạt điều này thông qua blog của mình.









