[Giờ làm việc vào thứ Bảy, ngày 16 tháng 5]
▼Hôm nay, chỉ có đậu, đồ nướng, v.v. được bày bán tại cửa hàng▼

Do tình hình sức khỏe không tốt, quán cà phê (ăn uống trong cửa hàng) sẽ đóng cửa cả ngày.

Ngay cả khi chúng tôi thông báo cho bạn, việc bạn có nhận được đơn hàng hay không lại là một vấn đề khác.

こ の 記事 はChỉ tốn 2 phút Bạn có thể đọc nó ở đây.
Có nhiều ý kiến trái chiều về cách đặt tên...

Có nhiều ý kiến trái chiều về cách đặt tên...

Chúng tôi đóng cửa vào thứ Bảy và Chủ Nhật.
Tôi cứ nghĩ trời đột nhiên trở lạnh, nhưng trời nóng đến mức phải bật điều hòa cả ngày. Trời nóng đến mức toát mồ hôi, nhưng vừa bật điều hòa lên là các khớp xương của chủ cửa hàng lại bắt đầu đau nhức. Thật là một tình huống khó xử.

Vậy nên hôm nay, lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi lại thấy đồ uống trong ảnh. Những khách hàng lâu năm có thể nghĩ, "Giờ nghĩ lại, nó gợi lại kỷ niệm."

Đây là câu chuyện về một loại đồ uống đã tồn tại từ trước khi Fukyouwaon ra đời. Nó không phải là một thứ đồ uống đã cũ, và nó luôn được sản xuất, nhưng chưa bao giờ có trong thực đơn, nên đến mùa xuân, khách hàng đã quên mất nó, và cả chủ quán cũng vậy.
Vậy là mùa đông năm ngoái chẳng có đơn hàng nào cả. Ngay cả chủ cửa hàng cũng quên béng mất. Như vậy cũng chẳng khác nào không tồn tại. Tôi nhận ra mình nên báo cáo việc này cho đúng mực.

Nhân tiện, đây là thực đơn.

Dành cho các bà mẹ dễ bị cảm lạnh. Thức uống gừng ngọt ngào và ấm áp với vài lát chanh nổi bên trong.
Mama Lemon (dự kiến)

Ở các quán cà phê thông thường, thức uống này được gọi là chanh gừng hoặc tên tiếng Anh là gì đó.
Tôi không nhớ chính xác, nhưng hình như tên kết thúc bằng (tạm thời). Đúng là một cái tên ngớ ngẩn... Chắc họ nghĩ rằng nếu có "tôi" thì tự nhiên cũng phải có "mama".

Vì vậy, khi tôi đang viết những dòng này, tôi nhận ra rằng: "Trước hết, tôi không bao giờ muốn uống một món trong thực đơn có tên như vậy."
Chỉ vì bạn nói với họ, mà việc họ có muốn uống hay không lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. (Nhưng vào thời điểm đó, thỉnh thoảng tôi cũng nhận được đơn đặt hàng.)

Bạn cũng có thể uống nó vào mùa đông này...

Nếu ai đó gọi món "Mama Lemon (tên tạm thời) nhé", tôi có thể sẽ cười một chút. Xin hãy hiểu cho điều đó.

Liên kết liên quan
http://s.ameblo.jp/usaboku/entry-11426423110.html?

Tôi đã sao chép tiêu đề và URL