Lễ Obon đã kết thúc, nhưng cái nóng vẫn còn tiếp diễn. Mọi người khỏe không?
Usagi to Boku là một cửa hàng cung cấp cà phê rang xay tại nhà và đồ ăn nhẹ tự làm từ một ngôi nhà tập thể truyền thống của Nhật Bản ở Abeno Showa-cho, Osaka.
Bạn có thấy tấm áp phích sống động như vậy bên trong một ga tàu điện ngầm ở Osaka gần đây không?
"Du lịch và yêu thành phố Osaka sôi động"Câu khẩu hiệu này rất ấn tượng và nét quyến rũ của Osaka được gói gọn trong cửa hàng."Cơn sốt Osaka"Đây là một tấm áp phích.
Trên thực tế, kẹo "Usagi and Me" của chúng tôi đã gia nhập vào nhóm những loại kẹo này...nhưng tôi sẽ bật mí cho bạn một bí mật ở đây.
Chiếc bánh rán tròn màu vàng có hương vị cây phong có thể được nhìn thấy ở chính giữa phía dưới của tấm áp phích.
Đây là loại "Bánh rán nướng kiểu quán cà phê" được bán cho đến năm ngoái.
Hiện đang có sẵn trong các cửa hàng, hình con thỏ"Usado"Đây là lần xuất hiện trước của nó.
Khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của mình trên tấm áp phích, chúng tôi đã rất ngạc nhiên và thốt lên "Ồ!", và cảm thấy rất vui.
Từ "bánh rán nướng từ quán cà phê" đến "Usado" hình con thỏ
Năm ngoái, "Coffee Shop Baked Donuts" đã được tái sinh thành "Usado", một chiếc bánh rán hình thỏ dễ thương, với hy vọng được mọi người yêu thích hơn nữa.
Hình dạng đã "tiến hóa" thành hình chú thỏ dễ thương, nhưng công thức làm ra loại bột ẩm và có hương vị nhẹ nhàng này tất nhiên vẫn giữ nguyên.
Nếu bạn nhìn thấy tấm áp phích và nghĩ "Những chiếc bánh rán này trông ngon quá!", đừng lo. Bạn vẫn có thể thưởng thức món ngon đó tại Usado hiện tại.
Niềm đam mê không thay đổi đằng sau những chiếc bánh rán của chúng tôi
Và còn một điều nữa vẫn không thay đổi ngay cả khi hình thức thay đổi.
Những chiếc "Usado" này được chế tác tỉ mỉ từng chiếc một bởi những người thợ tại "Xưởng Ogari" ở Sumiyoshi Higashi.
"Usagi to Boku" đã hợp tác với các cơ sở địa phương dành cho người khuyết tật và ấp ủ mong muốn góp phần tạo nên một cộng đồng ấm áp, nơi mọi người sống trong thị trấn này đều có thể tỏa sáng như chính mình.
Tin vui nữa chứ
Gần đây, những hoạt động lâu dài của chúng tôi đã được ghi nhận."Công ty hỗ trợ người khuyết tật xuất sắc của tỉnh Osaka"Chúng tôi đã có thể nhận được chứng nhận như vậy.
Tất cả là nhờ sự ủng hộ của khách hàng mỗi ngày tại cửa hàng, và tất cả mọi người tại Ogari Workshop, những người đã làm nên những món bánh kẹo tuyệt vời này. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất.
Nếu bạn nhìn thấy tấm áp phích ở nhà ga, tôi hy vọng bạn sẽ nhớ câu chuyện tiến hóa nhỏ của chúng ta và nghĩ rằng, "Chiếc bánh rán tròn này giờ đã có hình dạng của một con thỏ."
Cuối cùng ..."Mua cho tôi một chiếc Usado!"
Cảm ơn bạn.
