อาคารโชนันในยามค่ำคืน: ภาพถ่ายจากตอนที่ผมกำลังแช่อยู่ในโชวะโช
ดูเหมือนว่าร้านค้าหลายแห่งแถวนี้จะปิดตัวลงในปีนี้
เราได้รับคำถามจากลูกค้าที่มาเยี่ยมชมร้านของเรา และ Usagi และ My Blog ก็ถูกค้นหาด้วยคำว่า "Abeno Irotoridori" และ "Shonan Building Irotoridori" ดังนั้นเราจึงคิดว่าคงมีคนจำนวนมากที่กังวลอยู่
ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอาคารโชนัน มีประกาศการปิดตัวของลิตเติ้ลเบิร์ด แต่ไม่มีการกล่าวถึงอิโรโทริเลย
เนื่องจากอุซางิและฉันมีบทบาทในการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ในท้องถิ่น ฉันจึงคิดว่าคงเป็นความคิดที่ดีที่จะแจ้งให้คุณทราบ
คิดถึงลูกค้าของเรา
ดังนั้น...
ร้านอิโรโทริซึ่งเป็นร้านขายสินค้าแฮนด์เมดได้ปิดตัวลงอย่างเงียบๆ
ดูเหมือนว่าบัญชี Ameblo และ Twitter ของเขาจะถูกลบไปแล้ว
(สำหรับบทความกิจกรรมที่แนะนำบนบล็อกของเรา เราจะเพิ่มข้อมูลปิดท้ายสำหรับแต่ละบทความ)
ฉันได้ประกาศเรื่องนี้บน Twitter ก่อนหน้านี้แล้ว แต่ผู้ติดตามของฉันบางคนบอกว่าพวกเขารู้สึกเศร้า
ฉันไม่รู้สถานการณ์ แต่ทุกร้านย่อมมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด เราดำเนินงานโดยยึดหลักว่าจุดจบของเราย่อมมาถึงในที่สุดเช่นกัน
คุณไม่เคยรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าร้านจะปิดไปแล้ว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกสิ่งที่เราทำมาจนถึงตอนนี้จะสูญเปล่า เรายังคงทุ่มเทความพยายามมามาก และฉันเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นอาหารหล่อเลี้ยงเราเมื่อเราเริ่มต้นใหม่
แม้ว่าอาจมีความรู้สึกเหงาและเศร้า แต่ฉันคิดว่าเราต้องยอมรับและยอมรับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของอดีต
ทั้งในฐานะร้านค้าและในฐานะลูกค้า
ฉันรู้สึกอย่างนี้อย่างลึกซึ้ง
หากคุณมีร้านค้าโปรดของคุณ อย่าลืมเพลิดเพลินไปกับมันให้เต็มที่
เจอกันเร็วๆนี้.
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
・เว็บไซต์อาคารโชนัน
