เทศกาลโอบ้งจบลงแล้ว แต่ความร้อนยังคงดำเนินต่อไป เป็นยังไงกันบ้างคะ?
Usagi to Boku เป็นร้านค้าที่จัดส่งกาแฟคั่วเองและของว่างโฮมเมดจากบ้านเช่าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นในย่าน Abeno Showa-cho เมืองโอซาก้า
คุณเคยเห็นโปสเตอร์สุดมีชีวิตชีวาแบบนี้ภายในสถานีรถไฟใต้ดินโอซาก้าเมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่?
"ท่องเที่ยวและตกหลุมรักโอซาก้าอันมีชีวิตชีวา"วลีเด็ดน่าประทับใจ และเสน่ห์ของโอซาก้าก็รวมอยู่ในร้านด้วย"โอซาก้า มาเนีย"นี่คือโปสเตอร์
จริงๆ แล้วขนม "Usagi and Me" ของเราก็เข้าร่วมกลุ่มขนมเหล่านี้แล้ว...แต่ฉันจะบอกความลับบางอย่างให้คุณทราบที่นี่
โดนัทรสเมเปิ้ลสีเหลืองทรงกลมสามารถมองเห็นได้ที่ตรงกลางด้านล่างของโปสเตอร์
นี่คือ "โดนัทอบกาแฟ" ที่เคยลดราคาจนถึงปีที่แล้ว
มีจำหน่ายตามร้านทั่วไปแล้ว รูปกระต่าย"อุซาโด"นี่คือการปรากฏตัวครั้งก่อนของมัน
เมื่อเราเห็นหน้าที่คุ้นเคยของเราบนโปสเตอร์ เราก็แปลกใจและร้องว่า "อ๋อ!" และรู้สึกมีความสุขมาก
จาก "โดนัทอบจากร้านกาแฟ" สู่ "อุซาโดะ" รูปกระต่าย
เมื่อปีที่แล้ว "Coffee Shop Baked Donuts" ได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในชื่อ "Usado" โดนัทรูปกระต่ายสุดน่ารัก โดยมีความหวังว่าจะได้รับความรักจากทุกคนมากยิ่งขึ้น
รูปร่างได้ "พัฒนา" มาเป็นรูปร่างกระต่ายน่ารัก แต่สูตรของแป้งที่ชุ่มฉ่ำและมีรสชาตินุ่มนวลก็ยังคงเหมือนเดิม
ถ้าคุณเห็นโปสเตอร์แล้วคิดว่า "โดนัทพวกนี้ดูน่าอร่อยจัง!" ก็ไม่ต้องกังวลไป คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับความอร่อยนั้นได้ที่ร้าน Usado สาขาปัจจุบัน
ความหลงใหลที่ไม่เปลี่ยนแปลงเบื้องหลังโดนัทของเรา
และยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ยังคงเหมือนเดิมแม้รูปแบบจะเปลี่ยนไป
"Usado" เหล่านี้ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างประณีตทีละชิ้นโดยผู้คนใน "Ogari Workshop" ในเมือง Sumiyoshi Higashi
“Usagi to Boku” ได้ทำงานร่วมกับสถานที่อำนวยความสะดวกในท้องถิ่นสำหรับคนพิการ และมีความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างชุมชนที่อบอุ่น ซึ่งทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้สามารถเปล่งประกายในแบบของตัวเองได้
ข่าวดีเช่นกัน
เมื่อเร็วๆ นี้ กิจกรรมที่เราดำเนินมายาวนานได้รับการยกย่องบริษัทสนับสนุนผู้พิการระดับดีเยี่ยมประจำจังหวัดโอซาก้าเราจึงสามารถได้รับการรับรองดังกล่าวได้
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณลูกค้าที่สนับสนุนร้านของเราทุกวัน และขอขอบคุณทุกคนใน Ogari Workshop ที่ทำขนมแสนอร่อยเหล่านี้ขึ้นมา เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ
หากคุณเห็นโปสเตอร์ที่สถานีรถไฟ ฉันหวังว่าคุณจะจำเรื่องราววิวัฒนาการเล็กๆ น้อยๆ ของเรา และคิดว่า "โดนัทกลมๆ นี้ตอนนี้กลายเป็นรูปกระต่ายไปแล้ว"
สุดท้าย…"ซื้อ Usado ให้ฉันสักอันสิ!"
ขอขอบคุณ
