Estaremos fechados para férias de verão até 15 de agosto (sábado).
[Aviso de Férias de Verão]

Tufão

Como os efeitos do tufão ainda estão sendo sentidos, o horário de funcionamento será adiado amanhã...

À tarde, o telhado parecia um reservatório... Devido à chuva de hoje, fechamos a loja depois das 14h. Assistindo ao noticiário, o Rio Kumano transbordou, as escolas estão inundadas e uma cafeteria na Vila Tenkawa está parcialmente destruída... Parece que as coisas estão ficando bem sérias. É uma situação muito preocupante...

Devido ao tufão, o horário de funcionamento de amanhã pode mudar...

É época de Halloween... A previsão do tempo que vi esta manhã estava bem errada, com pouca chuva durante o dia. Foi um dia de trabalho bastante movimentado. Olhando a previsão, parece que a chuva vai ficar mais forte a partir da meia-noite devido aos efeitos do Tufão 18. Estou preocupado com isso, já que temos que lidar com um vazamento. Amanhã tudo voltará ao normal...