[Horário de funcionamento para quinta-feira, 16 de julho] ▼ Hoje, venderemos apenas feijão, pães e outros produtos na loja. ▼ O café (serviço de consumo no local) estará fechado o dia todo.

Loja online

Aviso

[Aviso] Os cupons de desconto BASE estão disponíveis até 4 de abril (sexta-feira)

Só uma observação rápida. O BASE, o serviço de compras online que eu e a Usagi usamos, tem um cupom de desconto disponível. É válido de segunda-feira, 4 de abril, a sexta-feira, 25 de abril. É um cupom que não custa nada para a loja, então, se você tiver interesse, aproveite...
Loja online

[Aviso] Começamos a oferecer presentes para o Dia dos Pais. O Dia dos Pais em 2020 será domingo, 6 de junho.

Desde o início de junho, parece que a vida voltou a um clima mais normal. Nossa loja continua tomando medidas para prevenir o contágio. Pedimos não apenas a nós mesmos, mas também aos nossos clientes, que se acostumem com novos padrões de comportamento, como escanear um QR code antes de entrar na loja.
Loja online

Resta pouco tempo, mas presentes simples para o Dia das Mães já estão disponíveis nas lojas.

Estaremos fechados na terça-feira, 5 de maio, e na quarta-feira, 5 de maio. Nosso próximo dia útil será quinta-feira, XNUMX de maio. Como sempre, estaremos abertos apenas para vendas na loja e retirada. Esperamos que você possa desfrutar um pouco do espírito da Semana Dourada enquanto saboreia nosso kashiwamochi (mochi de folha de carvalho) e outras delícias. Procurando um presente simples para o Dia das Mães?
café

[História da loja] Começamos a estocar pacotes de café gelado nas lojas

Abril acabou e maio começou. Já faz um mês que paramos de servir comida e bebidas em nossos restaurantes e passamos a servir bebidas para viagem. Há rumores de que o estado de emergência será prorrogado por mais um mês. Parece que não conseguiremos retornar à nossa vida normal a menos que passemos por uma reabilitação. Os danos causados pelo coronavírus têm sido menores do que o esperado...
Loja online

[História da loja] Como é uma época difícil conhecer pessoas, sinto que coisas que transmitem entusiasmo humano são mais valiosas.

Com a proibição de sair de casa em vigor, as pessoas estão passando mais tempo em casa e preocupadas com o café, por isso temos visto muitos clientes usando nossa loja online. Como a loja online não transmite a personalidade hostil do proprietário, achamos que seria melhor não reabrir o café...
História da loja

[História da loja] Talvez as pessoas estejam desejando mais conexões com outras pessoas em momentos como estes.

Talvez seja por causa de momentos como estes que ansiamos ainda mais por conexão humana. Eu tinha planejado visitar a casa da família da minha esposa em Matsumoto, Shinshu, depois da Semana Dourada, mas o impacto da pandemia de COVID-19 fez com que a viagem fosse adiada. Também desisti da ideia de visitar o Obon, pois provavelmente será difícil.
Loja online

[Diversos] Estou feliz por ter uma loja online

Devido à disseminação do vírus da COVID-19, estamos sendo solicitados a evitar saídas desnecessárias. Observando os relatos sobre o número de pessoas infectadas e a situação na minha região, tenho a sensação de que seremos solicitados a exercer ainda mais autocontrole a partir de agora. Também é importante cuidar da nossa própria saúde...
Gestão de Café

[Diversos] Mesmo que o formato de negócios da loja mude, os valores que queremos transmitir como loja não mudarão.

Estamos vendendo nossos produtos na loja e oferecendo bebidas para viagem desde o fim de semana. Mesmo que seja decretado estado de emergência, acredito que poderemos continuar operando neste formato, mas acho que teremos que esperar para ver como outros restaurantes, como cafeterias, responderão às nossas solicitações antes de decidir se continuaremos vendendo bebidas.
Mercadoria

[Diversos] Embora estejamos em um clima de autocontenção, gostaria de parabenizar sinceramente aqueles que estão começando uma nova vida.

Embora o clima de autocontenção esteja no ar, gostaria de sinceramente parabenizar aqueles que estão começando uma nova vida. É um momento difícil com a disseminação do novo coronavírus, mas parece que algumas pessoas estão se preparando para uma nova vida com a mudança do ano fiscal. Também tivemos clientes que parecem ter se mudado para a região de Showa-cho fazendo check-in...
Publicação

[Publicação de revista] Destaque na edição de maio de 2020 da Coffee Time

Fui destaque na edição de primavera de 2020 (edição de maio) da Coffee Time. Já fui destaque diversas vezes antes e sou muito grato. Fui destaque na edição de maio de 5 da Coffee Time, que será lançada em 2020 de março de 3. Recebi um exemplar de amostra na minha caixa de correio. Muito obrigado...