
Um cliente regular que estava conosco desde antes de abrirmos veio nos visitar pela primeira vez em mais de cinco anos.
Ultimamente, tenho escrito muito sobre temas mais íntimos, e os clientes que vêm à minha loja respondem como se fosse um ``café de saúde mental''.
Acho que as cafeterias tradicionais têm esse tipo de característica, então acho que está tudo bem.
Agora...uma história de um tempo atrás.
Isto é sobre um cliente que visitou nossa loja pela primeira vez em mais de cinco anos.
Uma história sobre um cliente que entrou em contato comigo nas redes sociais enquanto eu me preparava para abrir meu negócio
Essa é uma pessoa com quem venho trocando comentários desde que eu estava usando o Ameblo enquanto me preparava para abrir o Usagi and Me.
Já faz cinco anos que não recebo uma curtida na minha página do Facebook. Atualmente, tenho 2900 seguidores no Facebook, mas acho que eles me seguem desde que cheguei aos dois dígitos.
Pensando bem, alguém escreveu uma vez sobre o casal Usaboku no Ameba Blog.
Eu mostro meu rosto agora, mas isso foi quando eu ainda tinha vergonha de fazer isso.

Obrigado por nos visitar pela primeira vez outro dia.
No fundo, eu esperava que um dia eles viessem me visitar, então, como dono, fiquei muito feliz.
Foi nosso primeiro encontro, mas eu o reconheci imediatamente.
De qualquer forma, estou feliz que eles ainda estejam abertos e não tenham fechado.
Sem as mídias sociais, isso provavelmente não seria possível.
Ele pensava em nós há cinco anos, dizendo que gostaria de nos visitar se tivesse oportunidade.
Estou muito agradecido.
Não é normal, né? Por exemplo, você vê uma revista, um anúncio ou um site como Hot Pepper ou Tabelog e pensa: "Quero ir a este restaurante..." e aí você se lembra dele por cinco anos...
Não consigo nem lembrar o que comi no jantar ontem à noite...
Como era sua primeira visita, ele era um "cliente ocasional", mas para mim parecia um "cliente regular". Nos conhecíamos há cinco anos e interagíamos.
Foi a primeira vez que nos encontramos, mas parecia que nos conhecíamos há muito tempo.
Temos clientes habituais que estão conosco desde antes da inauguração, e clientes habituais que acabaram de chegar. Tudo isso foi possível porque usamos as redes sociais. Imagino que haverá muitos outros casos como esse no futuro.
Este incidente me fez perceber mais uma vez o quão importante é usar as mídias sociais.







