O feriado de Obon acabou, mas o calor continua. Como estão todos?
Usagi to Boku é uma loja que entrega café torrado em casa e lanches caseiros de uma casa tradicional japonesa em Abeno Showa-cho, Osaka.
Você viu um pôster tão animado dentro de uma estação de metrô de Osaka recentemente?
Este pôster de "Osaka Mania" transborda o charme de Osaka, e seu slogan cativante, "Viaje e apaixone-se pela rica Osaka", é muito memorável.
Na verdade, nossos doces "Usagi e Eu" se juntaram a esses doces... mas vou contar um segredo aqui.
O donut redondo amarelo com sabor de bordo pode ser visto na parte inferior central do pôster.
Estes são os "Donuts Assados de Cafeteria" que estavam em promoção até o ano passado.
Esta era a versão anterior do "Usado" em formato de coelho , que está atualmente disponível nas lojas.
Quando vimos nosso rosto familiar no cartaz, ficamos surpresos e dissemos "Ah!", e nos sentimos muito felizes.
De "donuts assados de cafeteria" a "Usado" em formato de coelho
No ano passado, o "Coffee Shop Baked Donuts" renasceu como "Usado", um donut fofo em formato de coelho, com a esperança de se tornar ainda mais querido por todos.
O formato "evoluiu" para um fofo formato de coelho, mas a receita para a massa úmida e de sabor suave, é claro, permaneceu a mesma.
Se você viu o pôster e pensou: "Esses donuts parecem deliciosos!", não se preocupe. Você ainda pode saborear essa delícia no Usado atual.
A paixão imutável por trás dos nossos donuts
E há mais uma coisa que permanece a mesma mesmo que a forma mude.
Esses "Usado" são carinhosamente criados um por um pelas pessoas da "Oficina Ogari" em Sumiyoshi Higashi.
"Usagi to Boku" tem trabalhado em colaboração com instituições locais para pessoas com deficiência e tem alimentado o desejo de contribuir para a criação de uma comunidade acolhedora, onde todos que vivem nesta cidade possam brilhar como eles mesmos.
Boas notícias também
Recentemente, nossas atividades de longa data foram reconhecidas."Excelente Empresa de Apoio a Pessoas com Deficiência da Prefeitura de Osaka"Pudemos receber a certificação como tal.
Tudo isso graças aos clientes que apoiam nossa loja diariamente e a todos da Ogari Workshop que produzem esses doces maravilhosos. Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão.
Se você vir o cartaz em uma estação, espero que se lembre da nossa pequena história evolutiva e pense: "Este donut redondo agora tem o formato de um coelho".
Por fim... "Por favor, comprem Usagi-do!"
Obrigado.
