다시 느끼는 웹사이트의 필요성
웹사이트를 약간 변경했습니다.
가게의 Website를 만들었을 무렵에는 블로그 등의 웹 서비스가 아직도 잘 보이고 있었습니다만, 많은 사람이 SNS로 정보를 발신하게 되고 나서는 블로그보다 SNS가 주류가 되었습니다. 자신들의 정보가 점점 묻히게 되었고, SNS 자체의 알고리즘의 변경도 있어, 블로그를 써도 열람수가 줄어들었다고 느끼고 있습니다. 원래 타임라인에 흐르는 링크를 클릭하는 것 자체가 없어진 것 같습니다.
그런 것도 있어, 최근 2~3년 정도 블로그 자체에는 힘을 넣지 않았지만, 가게의 정보를 리뉴얼할 기회도 있었기 때문에, 보기 좋게는 조금만, 기분적으로는 갈락으로 바꾸어 보기로 했습니다.
매장이나 메뉴로 제시할 수 있는 정보는 한정되어 있습니다만, 제한이 없고 고정으로 표시할 수 있는 Website는 역시 편리. 메뉴 등에 QR 코드를 기재하여 정보를 포착할 수도 있기 때문에, 다시 Website의 필요성을 느끼고 있는 곳입니다. Blog보다는 Website 자체가 편리하다는 느낌일까요?
이 서비스를 사용하고 있다는 소개
렌탈 서버는Mixhost (믹스 호스트)라는 곳을 사용하고 있습니다. 월액 880엔의 플랜을 사용하고 있습니다만, 용량이나 스피드도 확실히 있어, 블로그의 작성을 할 수 있는 소프트웨어 Wordpress의 인스톨도 비교적 간단했다고 생각합니다.
이 임대 서버에 Wordpress를 설치하고,Cocoon(코쿤)라는 무료 테마를 사용하고 있습니다. 이전에는 같은 사람이 만들었습니다.간단를 사용하고 있었습니다만, 이번의 수정으로 Cocoon으로 변경했습니다.
변경의 포인트는 모바일 퍼스트와 인바운드의 2점
최근 몇 년간 더 스마트폰 이용률이 높아졌기 때문에 스마트폰이나 태블릿에서의 표시를 보다 중요시할 것으로 생각하고 있습니다. 또, 외국인 여행자가 앞으로도 늘어나는 것을 예상해, 인바운드용의 대응을 할 수 있도록(듯이) 생각하고 있습니다.
더 스마트 폰 퍼스트
이 점에 관해서는 Wordpress 테마의Cocoon(코쿤)가 뛰어나기 때문에, 그 쪽에 의지하고 있습니다. 멋지게는 가게와 맞게, 고객이 얻고 싶은 정보에 곧 액세스할 수 있도록(듯이) 궁리해 가고 있는 곳입니다.
쓰기를 보면서 개선해 나가면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
인바운드용 번역 버튼 설치
주변의 가게 중에서는 해외로부터의 손님의 내점이 비교적 많은 가게라고 생각합니다. Instagram 등 SNS 메신저에서의 영업 확인도 늘어 왔습니다. 앞으로도 해외 고객은 점점 더 많아질 것으로 예상하고 있습니다. 쇼와마치 지역 자체에서도 늘어나는 것이 아닐까 생각합니다.
인바운드 손님의 획득을 목표로 하고 있는지 물어보면 그렇지 않습니다만, 고객으로서 오실 수 있으면 나누어 없이 대응하고 싶다고 하는 마음이 있습니다.합리적 배려군요.
사용하는 언어가 다르기 때문에 외국인 관광객에 대한 접객의 어려움이 있어, 3년 정도 전부터 메뉴도 영어 표기가 혼재한 것으로 변경했습니다. 제공 등의 불친절함이 닦지 않고, 매장에서의 정보를 늘리는 것에도 한계가 있기 때문에 Website를 활용하기로 했습니다.
베이스는 가능한 한 영어 표기를 사용하고 있습니다.화면 오른쪽 상단에 「Translate(번역)」버튼을 설치, 영어, 중국어, 한국어 등 몇 개국의 언어로 번역할 수 있도록 했습니다.
실제의 사용성에 대해서는 판단할 수 없기 때문에, 자세한 분에게 상담하면서 내용을 충실해 가고 싶다고 생각하고 있습니다.
번역 기능에 대해서는 Google 웹 번역 서비스가 종료되었으므로 Wordpress 플러그인의 'Google Langage Translator'를 사용하고 있습니다.
앞으로도 조금씩 정보를 더할 예정입니다
외형의 구조 등에 대해서는 침착했기 때문에, 지금 머리 속에 있는 필요하다고 생각하는 정보를 더해 가고 싶습니다, 아마.
주변 정보의 페이지도 일단 제거해 버렸으므로, Website를 본 사람이 1일의 스케줄을 디자인하기 쉬운 궁리를 할 수 있으면이라고 생각하고 있습니다.
