Quanto più un negozio è attento al mercato globale, tanto più diventa locale.
Usagi and Me Original Coin Chocolate
In totale ho pagato quasi 30 yen per i cioccolatini a forma di moneta, ma quest'anno non mi aspetto di ricavarne alcun profitto.
I clienti mi dicono che non è una cosa che una caffetteria del centro dovrebbe fare, ma sono soddisfatto dei risultati e penso che vada bene finché è divertente.
A quanto pare lo stampo è intagliato a mano, quindi immagino che costerà più o meno quella cifra.
L'imballaggio è quasi completo. Si prega di attendere ancora un po' prima che il prodotto venga rilasciato.
Sarà disponibile anche presso Buy Local Market.
Come questa moneta di cioccolato, tutti i prodotti che io e Usagi realizziamo riportano sempre il nome del luogo in cui si trova il nostro negozio. Sono inclusi anche le parole "Osaka, Abeno, Showa-cho", il nome e il logo del nostro negozio.
La moneta di cioccolato è scritta in inglese come "OSAKA・ABENO・SHOWACHO". Non credo che esistano altre monete di cioccolato con le parole Abeno o Showacho. Non credo che ce ne saranno in futuro.
In questo momento mi vengono in mente tre motivi per cui ho incluso il nome di questo luogo.
1. Basta guardare la foto per capire subito la zona (e il nome) del negozio.
Ad esempio, quando gli altri vedono una foto pubblicata da un cliente sui social media, dovrebbero essere in grado di capire immediatamente dove si trova il negozio e come si chiama, anche se nel testo non sono presenti check-in, hashtag o nome del negozio. Invece di concentrarci sull'instagrammabilità, ci siamo concentrati sul rendere le informazioni facili da comprendere e comunicare.
2. Sarà un souvenir per gli ospiti che vengono da lontano.
Utilizziamo i social media da prima dell'apertura, quindi fin dall'inizio abbiamo avuto clienti da molto lontano. Se acquistassero un souvenir per commemorare la loro visita e i loro amici che lo ricevessero sapessero immediatamente che erano stati in un negozio chiamato Usagi to Boku ad Abeno, sarebbe più facile iniziare una conversazione.
3. Sono ottimi souvenir e regali per la gente del posto quando viaggia.
Da quando abbiamo lanciato il nostro negozio online all'inizio di quest'anno, la consapevolezza che offriamo regali si è diffusa e la domanda nei negozi è aumentata proporzionalmente.
Sembra che vengano scelti come prodotti locali, non reperibili nei grandi magazzini. Se li si regala, è più facile per il destinatario capirli se si scrive "Abeno" o "Showa-cho" sull'etichetta.
Ecco perché includiamo i nomi dei luoghi sulle nostre confezioni e su altri articoli.
Il negozio è carino, ma è gestito da un proprietario un po' discutibile, quindi la gente o lo ama o lo odia.
Già prima dell'apertura pensavo: "È impossibile se ci rivolgiamo solo alle persone della zona circostante". (Ora non credo che sia più così.)
Se pensassimo solo ai clienti della zona circostante, sarebbe ovvio che "Usagi e io siamo un negozio a Showa-cho", quindi non ci sarebbe bisogno di scriverlo, ma questo è importante per il nostro negozio, che non ha solo clienti locali.
È necessario osservare la zona da una prospettiva a volo d'uccello, come su Google Maps: Showa-cho, Abeno, Osaka, Kinki. Più lo si fa, più il negozio diventerà inevitabilmente più consapevole del territorio. Cosa rende Showa-cho unico?
Se alzo un po' la mia prospettiva da dove mi trovo ora, mi sembra di vedere molte cose diverse.
Quanto più sei consapevole a livello globale, tanto più diventi locale.
È una città e un negozio di cui la gente del posto può essere orgogliosa e che anche le persone che vengono da lontano trovano attraenti.
Penso che questo sia anche collegato al significato di Buy Local, che aprirà a novembre.
Data: domenica 2017 novembre 11, 5:10 - 16:XNUMX
Posizione: Parco Nagaike
