A causa della pioggia di oggi, abbiamo chiuso il negozio alle 14:XNUMX.
Guardando il telegiornale, sembra che si sia verificata una situazione terribile: il fiume Kumano è straripato, le scuole sono allagate e una caffetteria nel villaggio di Tenkawa è stata parzialmente distrutta.
È una situazione molto preoccupante.
La nostra casa è in condizioni decisamente migliori di quelle che vediamo in TV. Tuttavia, sebbene non sia mezza distrutta, le nostre grondaie sono comunque allagate.
Penso che ora sia un po' peggio di quanto non sia nella foto.
La pioggia è caduta più a lungo e più intensamente del previsto, quindi stiamo riscontrando le peggiori perdite da quando abbiamo aperto.
La pioggia penetra da vari punti, probabilmente a causa delle grondaie traboccanti. Di solito, la perdita è nel water, ma ora la pioggia penetra persino nel magazzino.
Beh, sono stato fortunato che non ha avuto effetti sui fagioli crudi o sugli ingredienti, e che non è successo mentre ero fuori.
Secondo le previsioni del tempo, la pioggia non cesserà prima di tarda notte.
Tuttavia, anche se smettesse di piovere, non saremo in grado di restituire la merce immediatamente, quindi sembra che sarà difficile riaprire domani mattina.
Vi informeremo in seguito sui nostri orari di apertura, quindi grazie per la comprensione.
Vorrei trascorrere la notte pazientemente.
A presto
Nota: saremo aperti dalle 11:XNUMX.
