La festa dell'Obon è finita, ma il caldo continua. Come state?
Usagi to Boku è un negozio che consegna caffè tostato in casa e snack fatti in casa da un tradizionale palazzo giapponese ad Abeno Showa-cho, Osaka.
Hai visto di recente un manifesto così vivace all'interno di una stazione della metropolitana di Osaka?
"Viaggia e innamorati della vivace Osaka"Lo slogan è impressionante e il fascino di Osaka è racchiuso nel negozio."Osaka Mania"Questo è un poster.
Infatti, i nostri dolci "Usagi and Me" si sono aggiunti alla schiera di questi dolci... ma vi svelerò un segreto.
La ciambella rotonda gialla al gusto di acero è visibile al centro, in basso, del poster.
Si tratta delle "Coffee Shop Baked Donuts" in offerta fino all'anno scorso.
Attualmente disponibile nei negozi, a forma di coniglio"Usato"Questo era il suo aspetto precedente.
Quando abbiamo visto il nostro volto familiare sul poster, siamo rimasti sorpresi e abbiamo esclamato "Ah!", e ci siamo sentiti molto felici.
Dalle "ciambelle cotte al forno in un bar" agli "Usado" a forma di coniglio
L'anno scorso, "Coffee Shop Baked Donuts" è rinato come "Usado", una simpatica ciambella a forma di coniglio, con la speranza di diventare ancora più amata da tutti.
La forma si è "evoluta" in quella di un grazioso coniglio, ma la ricetta per l'impasto umido e dal sapore delicato è ovviamente rimasta la stessa.
Se hai visto il poster e hai pensato: "Queste ciambelle sembrano deliziose!", non preoccuparti. Puoi ancora gustarle all'Usado attuale.
La passione immutabile dietro le nostre ciambelle
E c'è un'altra cosa che rimane la stessa anche se la forma cambia.
Questi "Usado" sono realizzati con cura uno ad uno dagli artigiani dell'"Ogari Workshop" di Sumiyoshi Higashi.
"Usagi to Boku" ha collaborato con strutture locali per persone con disabilità e ha coltivato il desiderio di contribuire a creare una comunità accogliente in cui tutti coloro che vivono in questa città possano esprimere se stessi.
Anche buone notizie
Di recente sono state riconosciute le nostre attività di lunga data."Eccellente azienda di supporto per disabili della prefettura di Osaka"Siamo riusciti a ottenere la certificazione in quanto tale.
Tutto questo è merito dei clienti che ogni giorno sostengono il nostro negozio e di tutti coloro che lavorano presso l'Ogari Workshop e che realizzano questi dolci meravigliosi. Vorremmo esprimere la nostra sincera gratitudine.
Se vedete il poster in una stazione, spero che ricorderete la nostra piccola storia evolutiva e penserete: "Questa ciambella rotonda ora ha la forma di un coniglio".
Finalmente ..."Comprami un Usado!"
Grazie.
