Politique de confidentialité.

Usagi to Boku (ci-après dénommée « notre magasin ») reconnaît l'importance de protéger les informations personnelles de nos clients et se conformera à la loi sur la protection des informations personnelles (ci-après dénommée « loi sur la protection des informations personnelles ») et s'efforcera de traiter et de protéger ces informations de manière appropriée conformément à la politique de confidentialité suivante (ci-après dénommée « cette politique de confidentialité »).

1. Définition des informations personnelles

Dans cette politique de confidentialité, les informations personnelles sont des informations personnelles définies par l'article 2, paragraphe 1 de la loi sur la protection des informations personnelles, c'est-à-dire des informations sur des personnes vivantes, telles que le nom, la date de naissance et d'autres informations contenues dans les informations. identifier un individu spécifique par description, etc. (y compris les informations qui peuvent être facilement rassemblées avec d'autres informations pour identifier un individu spécifique), ou code d'identification personnel Désigne les informations qui contiennent.

2: utilisation des informations personnelles

Nous utiliserons vos informations personnelles aux fins suivantes :

• Pour répondre aux demandes de renseignements et fournir les informations nécessaires.
• Pour aider à améliorer les services de notre site Web et à développer de nouveaux services (utilisés comme informations statistiques qui ne peuvent pas identifier les individus).
• Pour répondre à toute action qui viole nos termes et conditions, politiques, etc. concernant nos services.
• Pour vous informer des modifications apportées à nos conditions générales concernant nos services.
• Pour expédier les produits et effectuer les procédures de paiement (en utilisant le système de panier BASE et les services de paiement par virement bancaire/carte de crédit, etc.).
• Pour gérer les commandes et envoyer des notifications d'expédition pour les produits commandés par e-mail ou par téléphone.

3. Changement de finalité d'utilisation des informations personnelles

Notre magasin peut modifier l'objectif d'utilisation des informations personnelles dans le cadre qui est raisonnablement jugé pertinent, et notifiera ou annoncera publiquement tout changement de ce type aux clients.

4. Restrictions sur l'utilisation des informations personnelles

Notre boutique ne traitera pas les informations personnelles au-delà de la mesure nécessaire à la réalisation de l'objectif sans le consentement du client, sauf dans les cas autorisés par la Loi sur la protection des renseignements personnels et d'autres lois et réglementations. Toutefois, cette disposition ne s'applique pas dans les cas suivants.

1. (XNUMX) Lorsque la loi l'exige
2. (2) Lorsqu’il est nécessaire de protéger la vie, le corps ou les biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement du client.
3. (3) Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion du développement sain de l’enfant, et qu’il est difficile d’obtenir le consentement du client.
4. (4) Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec une agence gouvernementale nationale, une administration locale ou une personne mandatée par elles dans l'exécution de tâches prescrites par la loi, et que l'obtention du consentement du client peut entraver l'exécution de ces tâches.

5. Acquisition appropriée des informations personnelles

Notre magasin acquerra les informations personnelles de manière appropriée et ne les acquerra pas sous de faux prétextes ou par d'autres moyens frauduleux.

6. Gestion de la sécurité des informations personnelles

Notre entreprise assurera la supervision nécessaire et appropriée pour garantir la gestion sécurisée des informations personnelles contre les risques tels que la perte, la destruction, la falsification et la fuite. De plus, lorsque notre entreprise externalise tout ou partie du traitement des informations personnelles, nous assurerons la supervision nécessaire et appropriée pour garantir la gestion sécurisée des informations personnelles chez le sous-traitant.
Ce site Web utilise une communication cryptée SSL/TLS (https) pour protéger vos informations personnelles.

7. Fourni par un tiers

Notre boutique ne communiquera aucune information personnelle à des tiers sans le consentement préalable du client, sauf lorsque la divulgation est autorisée par la Loi sur la protection des renseignements personnels ou d'autres lois et réglementations. Toutefois, les cas suivants ne relèvent pas de la communication d'informations personnelles à des tiers telle que définie ci-dessus.

1. (1) Lorsque nous fournissons des informations personnelles dans le cadre de l’externalisation de tout ou partie du traitement des informations personnelles dans la mesure nécessaire pour atteindre l’objectif d’utilisation.
2. (2) Lorsque des renseignements personnels sont fournis dans le cadre d’une succession d’entreprise en raison d’une fusion ou pour d’autres raisons.
3. (3) Lors de l'utilisation conjointe de renseignements personnels conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels

8. Divulgation de renseignements personnels

Lorsqu'un client demande la divulgation de renseignements personnels en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, nous lui communiquerons ces renseignements sans délai après avoir confirmé que la demande émane bien du client lui-même (nous l'informerons si les renseignements personnels en question n'existent pas). Toutefois, cette disposition ne s'applique pas si le magasin n'est pas tenu de divulguer ces renseignements en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels ou d'autres lois et règlements.

9. Correction des informations personnelles, etc.

Si un client nous demande de corriger, compléter ou supprimer (ci-après « Corrections, etc. ») ses renseignements personnels parce qu'ils sont inexacts, conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, nous confirmerons que la demande émane du client lui-même, mènerons sans délai toute enquête nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation et, selon les résultats, corrigerons les renseignements personnels et en informerons le client (si nous décidons de ne pas procéder à des corrections, etc., nous en informerons le client). Toutefois, cette disposition ne s'applique pas si nous ne sommes pas tenus d'effectuer des corrections, etc. en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels ou d'autres lois et règlements.

10. Suspension de l'utilisation des informations personnelles, etc.

Si un client nous demande de suspendre ou de supprimer (ci-après « Suspension d'utilisation, etc. ») ses informations personnelles conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, parce que ses informations personnelles sont traitées au-delà de la finalité d'utilisation annoncée précédemment ou parce qu'elles ont été obtenues par des moyens frauduleux ou illicites, et si nous estimons que la demande est justifiée, nous suspendrons l'utilisation de ces informations sans délai après avoir confirmé que la demande émane du client lui-même et l'en informerons. Toutefois, cette disposition ne s'applique pas si notre boutique n'est pas tenue de suspendre l'utilisation, etc., en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels ou d'autres lois et réglementations.

11. Cookies et utilisation de services externes

A propos de l'outil d'analyse d'accès

Ce site web utilise Google Analytics, un outil d'analyse d'accès fourni par Google. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des données de trafic. Ces données sont collectées de manière anonyme et ne permettent pas d'identifier les personnes. Cette fonctionnalité vous permet de refuser la collecte en désactivant les cookies. Veuillez donc vérifier les paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur ces conditions, veuillez consulterConditions d'utilisation de Google AnalyticsS'il vous plaît voir le.

Contenu intégré d'autres sites

Ce site peut inclure du contenu intégré, tel que YouTube. Le contenu intégré provenant d'autres sites web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité cet autre site web. Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer des outils de suivi tiers supplémentaires et surveiller vos interactions avec ce contenu intégré.

12. Point de contact

Pour toute demande concernant le traitement des informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous.

Le lapin et moi
Représentant : Takakiyo Kamiguchi
Adresse : 545-0021-3 Hannancho, Abeno-ku, Osaka City, Préfecture d'Osaka, 9-10
メ ー ル ア ド レ ス:shop@usaboku-coffee.com

13. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous examinerons de temps à autre l’état opérationnel concernant le traitement des informations personnelles, nous nous efforcerons d’apporter une amélioration continue et pourrons modifier cette politique de confidentialité si nécessaire.

Date de révision

Créé le 2020 avril 4 (révisé le 7 juillet 2025)