Chanson de remerciement
Je tiens une simple lampe et regarde vers l'obscurité. Elle ne peut éclairer qu'une petite zone.
C'est une chanson d'adieu. Elle est surtout fredonnée, avec seulement deux mots à la fin : « Merci » et « Ce n'est rien ». Elle est chantée par la voix d'un enfant. Accompagnée d'une valse à l'accordéon, elle évoque le moment où l'on dit au revoir à quelqu'un.
écouter
Vous pouvez l'écouter sur votre service de musique préféré. Nous vous serions également reconnaissants d'ajouter l'artiste à vos favoris.
paroles de chanson
Je suis toujours là.
Tenir une seule lumière
Regardant vers l'obscurité
Il ne peut être éclairé que légèrement
C'est tout.
Après votre départ
Je suis toujours là.
Une empreinte, deux empreintes
La forme laissée par vos pas
Il disparaît hors de la lumière
Le bruit du vent
Il faisait encore nuit sur le chemin du retour.
Je ne peux pas dire « fais attention ».
Je fredonne simplement
Après votre départ
Je suis toujours là.
あ り が と う
C'est bon
Comment cette chanson a vu le jour
Celui qui tient la lumière, c'est le lapin qui nous a guidés à travers la forêt dans l'album de musique de fond.
En apparence, c'est une chanson qui parle de quelqu'un qui dit au revoir à quelqu'un d'autre. Il peut s'agir d'un amoureux, d'un membre de la famille ou d'un client qui quitte un magasin.
Derrière, on aperçoit une autre image du lapin tenant une lampe et regardant vers l'obscurité. C'est ce lapin qui m'a guidé au cœur de la forêt dans l'album « Le Lapin et moi, au plus profond de la forêt ».
Les mots « forêt » et « lapin » n'apparaissent jamais dans les paroles. Pourtant, si vous connaissez cette histoire, vous pourriez penser que la personne qui tient une lampe et regarde dans l'obscurité est un lapin.
Je n'ai inclus aucun nom propre.
Je n'ai pas inclus de mots comme « nagaya » (maisons mitoyennes traditionnelles), « Showa-cho » (un quartier de Tokyo), « café » ou « café » dans le titre. J'espère que tous ceux qui ont déjà dit au revoir à quelqu'un pourront utiliser ce son de la bibliothèque audio d'Instagram et l'intégrer à leurs propres publications.
Tout a commencé lorsque nous avons voulu une chanson à jouer en guise de remerciement lorsque nos clients nous mentionnaient dans leurs publications concernant leur visite dans notre magasin.
Je ne dis pas « Faites attention ».
La personne que cette chanson accompagne n'est plus la même qu'à son arrivée. Elle représente quelqu'un qui s'était perdu en forêt, qui a fait une pause et qui peut désormais rentrer chez lui par ses propres moyens. J'ai choisi de ne pas utiliser le mot « inquiétude » ici, car il sous-entend que l'autre personne est encore vulnérable.
En revanche, le « Tout va bien » final transmet le même message de façon moins inquiétante. Il est conservé en hiragana car l'utilisation de kanji le rendrait trop rassurant.
Pourquoi y a-t-il si peu de mots ?
Sans paroles, il n'y a pas de conflit avec un message. La musette et la chanson sont à l'origine chantées sur un rythme « la-la-la ».
La façon dont la gratitude tacite arrive avec un léger retard, et le fait que les paroles ne comportent que les deux derniers mots, se recoupent parfaitement. La raison pour laquelle la voix se concentre sur un seul enfant est la même : puisqu’une seule personne les accompagne, si les voix se superposaient, cela ne ressemblerait plus à un monologue.
Concernant l'utilisation sur les réseaux sociaux
Vous pouvez utiliser cette chanson dans vos Reels et Stories Instagram, TikTok et autres publications sur les réseaux sociaux. Veuillez rechercher « Usagi to Boku (Rabbit and Me) » dans chaque bibliothèque musicale.
Aucune mention de crédit n'est requise. N'hésitez pas à l'utiliser.