[Horaires d'ouverture pour le vendredi 6er août]
▼Aujourd'hui, seuls les haricots, les produits de boulangerie, etc. sont disponibles à l'achat en magasin▼

En raison de la mauvaise santé de ma femme, le café (repas en magasin) sera fermé toute la journée.

Abéno

Nouvelles

Une visite dans une boutique « Achetez local » d'une ville de l'ère Showa – une journée pour découvrir d'excellents commerces locaux.

Voici la liste des commerces participants à l'événement « Achetez local » qui se tiendra dans la ville de l'ère Showa le mercredi 27 mai 2026. Cet événement rassemble des boutiques uniques autour d'Abeno et du parc Nagaike. Usagi to Boku y figure également.
Publication

[Avis] Présenté dans le livre « Osaka Cafe Time : Guide des cafés cachés »

Usagi to Boku, un café situé à Abeno Showa-cho, à Osaka, est présenté dans le livre « Osaka Cafe Time : A Guide to Hidden Cafes » (écrit par Anguru et publié par Mates Publishing). D'autres excellents cafés des environs de Showa-cho et de Nishitanabe sont également présentés. Profitez d'une pause-café relaxante et gourmande.
Nouvelles

[Tenu le 7 juillet] NUIT Achetez local 30 au parc Nagaike

Le comité exécutif nous a offert une affiche « Acheter local à Showa Town ». Nous avons également reçu un plan présentant les commerces du quartier ; n'hésitez pas à l'emporter lors de votre visite. Usagi et moi n'installerons pas de stand, mais la Nuit de l'Achat local aura lieu fin juillet…
Histoire de la boutique

[Histoire du magasin] Le groupe d'association de quartier a été aboli, mais l'unité au sein du groupe est devenue plus forte.

Nous sommes en avril. Il fait chaud et la rentrée scolaire me remplit d'enthousiasme. Ce n'est pas que je sois reconnaissante, mais l'association de quartier à laquelle Usagi et moi appartenons a été dissoute cette année. Nous n'avons reçu aucune notification de retrait ni de dissolution, donc c'est encore un peu émouvant…
Nouvelles

[Actualités récentes] Confusion de nom avec un café voisin et histoire de l'enregistrement de la marque « Showa-cho Blend » | Usagi et moi

Nous vous expliquerons comment nous avons déposé la marque « Showacho Blend », un café que nous utilisons depuis plus de 12 ans. Nous vous expliquerons également le processus et les solutions que nous avons utilisées pour éviter toute confusion entre notre « Showacho Blend » original et un café qui a ouvert ses portes 30 secondes plus tard. Nous avons également compilé quelques points importants sur l'enregistrement des marques que les entreprises vendant des mélanges de noms de lieux devraient connaître.
Nouvelles

[Avis] Je serai invité à l'événement TalkLocal le jeudi 8 août

Le jeudi 2022 août 8, de 18h15 à 30h16, les propriétaires d'Usagi et Boku seront les invités de TALK LOCAL@THE MARKET vol. 30. Nous parlerons de la région avec Jack de Django et Kato de THE MARKET.
Nouvelles

[Avis] Ramune et Usabokubo mis en vente au salon Idipuri Showacho 2022

Promenez-vous dans la ville de l'ère Showa le jour de Showa en sirotant un ramune de l'ère Showa. Le jour de Showa, le vendredi 4 avril (jour férié), un festival appelé « Ippuri Showa-cho » aura lieu dans les environs. Cependant, Usagi to Boku sera uniquement ouvert à la vente, sans service sur place. Pour plus d'informations sur l'événement, veuillez consulter le lien…
Nouvelles

[Annonce] Vol.1 Showa Town Talk Local « Locals et débutants, maintenant et demain »

On m'a contacté pour me demander de prendre quelques photos afin d'annoncer l'annulation. J'en ai donc pris quelques-unes avec une lampe torche. Face à l'impact du nouveau coronavirus, le nombre de cas confirmés est en hausse et Osaka est actuellement soumise à des mesures de prévention. À la fin de l'année dernière, les organisateurs m'ont contacté…
Commerces environnants

[Informations sur le nouveau magasin] Le café et espace de coworking CLIP a ouvert ses portes en face de la gare de Showacho

Ces informations sont à jour au 2019er septembre 9. Veuillez vérifier la situation par vous-même. Le café et espace de coworking CLIP ouvre ses portes devant la gare de Showa-cho. Le café et espace de coworking CLIP a officiellement ouvert ses portes le 1 août 2019, juste à côté de la sortie 8 de la gare de Showa-cho.
Événements à proximité

Merci d'avoir choisi l'achat local. J'espère que cet enthousiasme fera partie de votre quotidien.

C'est la première fois depuis cinq ans qu'ils participent à un événement externe ! Retour sur les coulisses des longues files d'attente et des plats à guichets fermés, les plats les plus populaires du menu et de nombreuses photos de la journée. Nous vous donnerons également un aperçu de leur prochain événement : un reportage de Showa no Machi no By Local 5.