[Horaires d'ouverture pour le vendredi 6er août]
▼Aujourd'hui, seuls les haricots, les produits de boulangerie, etc. sont disponibles à l'achat en magasin▼

En raison de la mauvaise santé de ma femme, le café (repas en magasin) sera fermé toute la journée.

nouveau coronavirus

Nouvelles

[Avis] Nous participons aux campagnes GoTo Travel et GoTo Eat.

Usagi et moi participons aux campagnes Go To Travel et Go To Eat. Nous proposons des coupons Go To Travel et régionaux (imprimés et numériques), ainsi que des chèques-repas Go To Eat et premium (les réservations en ligne ne sont pas possibles). Veuillez vous renseigner sur la manière d'obtenir ces coupons.
Histoire de la boutique

Ce que j’apprécie le plus, c’est la gentillesse envers les autres, plutôt que la compréhension du virus.

Alors que nous rouvrons nos portes, notre boutique se souvient avoir placé deux chatons en famille d'accueil ces deux dernières semaines. Comme il y a toujours eu des chats dans la boutique, certains nous ont demandé : « Pourquoi avez-vous des chats alors qu'il n'y a que moi et le lapin ? » Désormais, nous répondrons : « Ce sont des chats parce que vous pensez que ce sont des chats… »
Nouvelles

[Avis] L'autocollant de déclaration de prévention des infections de la préfecture d'Osaka a été enregistré

Nous sommes en juillet. Nous constatons quelques changements modestes dans les magasins, comme la fin du programme de remise aux consommateurs et l'introduction d'une taxe sur les sacs en plastique. L'enregistrement des vignettes de déclaration de prévention des infections dans la préfecture d'Osaka a commencé le 1er ; je me suis donc immédiatement inscrit. Je joins une photo de la vignette sur la photo au début de cet article…
Histoire de la boutique

Plutôt que de nous concentrer sur notre propre position ou sur des preuves scientifiques, il est important de comprendre d’abord les préoccupations de nos clients.

La première semaine de juin touche à sa fin. Malgré quelques moments de concentration des clients le matin et à l'heure du café, l'activité générale est restée relativement calme. Je me demande si cela va perdurer pour le moment pour la restauration en magasin. Demain est notre jour de repos habituel, nous servirons donc le gratin dès le matin…
Histoire de la boutique

[Système de suivi COVID-19 d'Osaka] Si vous avez des questions sur la lecture des codes QR, n'hésitez pas à les poser.

C'était notre premier week-end d'activité depuis juin. Nous avons l'impression que les foules reviennent petit à petit, mais à un rythme relativement lent. Les restrictions sur les longs voyages et autres sorties sont toujours en vigueur, et avec les craintes d'une deuxième vague, j'imagine que beaucoup de gens ont encore du mal à sortir. Nous, y compris nous-mêmes, vivons avec la COVID-19…
Nouvelles

[Avis] Le système de suivi COVID-19 d'Osaka sera mis en œuvre à partir du 1er juin

Le système de suivi du coronavirus d'Osaka a également été intégré au guide de réouverture des restaurants. Il était possible de s'inscrire, j'ai donc reçu un QR code. C'est un peu bizarre qu'ils demandent que vous affichiez cela devant votre magasin, mais le PDF joint à l'e-mail que j'ai reçu est assez nul…
Nouvelles

[Avis] Nous avons repris les repas dans notre restaurant à partir d'aujourd'hui.

Bien que nous n'ayons pas annoncé notre réouverture, nous avons repris le service sur place aujourd'hui. Je ne comprends pas très bien que la date prévue de réouverture ait coïncidé avec la levée de l'état d'urgence, mais je ne sais pas si c'était le bon ou le mauvais timing… Pour l'instant, nous ne pourrons probablement servir que la clientèle locale.
Nouvelles

Le menu du café passera d'un livret à un code QR.

Notre carte de café passera d'un livret à un QR code. Jusqu'à présent, nous proposions un livret sur la table, mais après notre réouverture, nous prévoyons de le mettre en ligne sur un site web où vous pourrez le consulter en scannant un QR code avec votre smartphone.
Histoire de la boutique

Ce qui est important n’est pas de savoir si vous prenez des mesures de prévention des infections, mais si les gens savent que vous prenez des mesures de prévention des infections.

Nous ne sommes actuellement ouverts que pour la vente en magasin, mais j'ai remarqué une femme âgée assise à une table qui attendait sa commande. Elle m'a demandé : « Ah bon, vous n'étiez pas ouverts le vendredi ? » et je lui ai répondu que non. L'état d'urgence à Osaka a été progressivement levé, et…
Nouvelles

[Avis] Mesures de prévention des infections après la reprise des repas en magasin

Le moniteur de CO2 que j'ai commandé est arrivé. Il arrivera un moment où nous ne pourrons plus garder portes et fenêtres ouvertes en permanence, alors j'aimerais pouvoir aérer tout en vérifiant les relevés. Je pense qu'il serait plus rassurant pour les clients et les forces de l'ordre si je précisais clairement que je le fais de manière logique. Pour un magasin, c'est une urgence…