[Horaires d'ouverture pour le jeudi 6 juillet]
▼Aujourd'hui, seuls les haricots, les produits de boulangerie, etc. sont disponibles à l'achat en magasin▼

Le café (repas en magasin) sera fermé toute la journée.

Matsumoto, Shinshu

Usagi and I est géré par un couple de personnes âgées, et le propriétaire n'est qu'un assistant temporaire... Les gens vivent leur vie en fonction de leurs propres hypothèses, n'est-ce pas ?

On vit avec ses propres idées préconçues, n'est-ce pas ? J'ai mangé des ramen au Shokudo Shizumoto en rentrant chez moi pour Obon. La photo montre les ramen de ma femme. Le propriétaire a mangé les Tentama Ramen. Cela fait 50 ans que ma belle-mère a ouvert le restaurant. Ma belle-mère a ensuite donné un coup de main, et maintenant, mon beau-père et moi le gérons ensemble, même si nous sommes retraités…

Histoire de la boutiqueMatsumoto, Shinshu

Cela ne fonctionne pas dans mon magasin, mais le magasin de mes parents hésite à le faire...

Le lendemain du mariage, le restaurant familial de ma femme, le « Shizumoto Shokudo », était ouvert comme d'habitude. Il n'était fermé que le jour du mariage, mais il est resté ouvert la veille et le lendemain. C'est incroyable, je trouve. Ma grand-mère l'a ouvert il y a 48 ans. Aujourd'hui, ma belle-mère en est la principale propriétaire, avec l'aide de mon beau-père, désormais à la retraite. Chi...

マネージメントMatsumoto, Shinshu

Que ce soit dans la vie réelle ou en ligne, l’important, ce sont les interactions informelles que nous avons chaque jour.

Ce qui compte, que ce soit dans la vie réelle ou en ligne, ce sont les « interactions quotidiennes informelles ». La maison familiale de ma femme, Shokudo Shizumoto (Matsumoto). Je n'avais pas mon ordinateur portable avec moi, donc les mises à jour ont été retardées un moment. Pendant les vacances d'Obon, je suis allé chez ma femme et à Tottori, et aujourd'hui, j'ai passé la matinée à rôtir et à faire de l'entretien. J'ai donc été occupé depuis jeudi…

カフェ運営マネージメントMarketingMatsumoto, Shinshu

Je veux que ce soit un magasin qui continue d’évoluer tout en s’amusant.

Je me suis dirigé vers le quartier d'Azumino-Hotaka, relativement proche, où l'ambiance était incroyablement conviviale. J'ai visité un café qui m'intriguait, « Omoshiro Cafe Spoon Art ». J'ai été complètement subjugué du début à la fin. Cette expérience m'est restée en mémoire sur le chemin du retour. La description du magasin était excellente…

マネージメントMarketingMatsumoto, Shinshu