J'ai téléchargé Pokémon GO
J'avais le sentiment que le café idéalement situé en face du parc serait également rempli de dresseurs de Pokémon.
Le jeu populaire pour smartphone « Pokémon GO ».
Ce jeu avait déjà fait l'objet de nombreuses actualités avant même sa sortie au Japon, j'étais donc intéressé et je pensais qu'il pourrait avoir un impact sur ma boutique.
Ce jeu a également été présenté sur la première page du Nikkei MJ d'aujourd'hui.
J'ai vu aux dernières nouvelles qu'il était désormais disponible en téléchargement, alors je l'ai téléchargé tout de suite.
Même le propriétaire, qui n'a jamais joué à Pokémon auparavant, est susceptible de trouver cela addictif en raison de son côté amusant.
Cependant, Usagi et moi... cela devenait un peu compliqué.
C'est un peu comme McDonald's
Un espace étonnamment confortable pour un entraîneur Pokémon...
Pour faire simple, Pokémon Go est un jeu dans lequel vous capturez, élevez et combattez des monstres dans un espace lié à une carte réelle.
Vous pouvez obtenir des objets dans des endroits appelés Pokéstops disséminés dans la ville, et vous pouvez combattre dans des endroits appelés gymnases.
En regardant le match, il semble que les temples et les parcs en soient souvent les lieux.
McDonald's s'associe à des entreprises pour transformer leurs restaurants en salles de sport et en PokéStops afin d'attirer davantage de clients. J'imagine que certains sont prêts à payer pour créer ce genre d'environnement.
Dans mon quartier, le temple situé en diagonale de l'autre côté de la rue, le temple Ganei-ji, est devenu un Pokéstop, et le bureau de poste d'à côté est devenu une salle de sport.
Notre magasin est situé juste entre les deux. Vous pouvez accéder aux deux depuis l'intérieur, un peu comme un McDonald's. Nous offrons également le Wi-Fi gratuit.
C'est un environnement idéal pour les entraîneurs de Pokémon.
En attendant au magasin en utilisant des objets appelés modules d'appât et de l'encens, j'ai pu attraper une tonne de Pokémon.
Même pendant la journée, les utilisateurs qui avaient placé des Pokémon dans le gymnase du bureau de poste changeaient constamment, et après la soirée, il y avait beaucoup de trafic et c'était lent, donc je pense qu'un nombre considérable de personnes ont dû commencer à jouer aujourd'hui.
La ville risque d’être un peu différente à partir de demain.
Chez Usagi and Me, nous vous demandons de ne pas jouer à Pokémon GO (veuillez vous abstenir d'entrer dans le magasin à des fins de jeu, comme des combats dans des gymnases ou des entraînements).
En gros, tant que vous ne causez aucun désagrément aux autres clients et que vous êtes prévenant envers ceux qui vous entourent, nous n'aurons aucun problème avec le magasin.
Donc, je dis « en gros », mais si nous remarquons un comportement trop bruyant pour le magasin, comme des clients qui jouent à des jeux ou qui entrent et sortent du magasin pour se rendre à un PokéStop un peu plus loin, nous leur demanderons de partir immédiatement.
Il s'agit d'un sujet concernant Pokémon GO, mais nous prenons également des mesures similaires contre tout autre comportement qui cause des désagréments aux autres.
Cette situation semble être devenue un phénomène de société. Comme nous ignorons l'évolution de la situation à partir de demain, nous avons souhaité vous en informer à l'avance. Un panneau à l'entrée du magasin indique : « Veuillez vous abstenir de jouer à Pokémon GO. »
Comme l’a dit l’article de journal, ce serait formidable si cela pouvait conduire à une revitalisation locale et à une promotion de la santé, mais en tant que magasin, c’est comme ça.
Merci pour votre compréhension et votre coopération.
