Bâtiment Shownan la nuit : une photo prise lorsque j'étais immergé dans Showa-cho
Il semble que beaucoup de magasins dans le coin ferment cette année.
Nous avons reçu des questions de clients qui ont visité notre magasin, et Usagi et mon blog ont également été recherchés pour « Abeno Irotoridori » et « Shonan Building Irotoridori », nous pensons donc qu'il y a beaucoup de gens qui sont inquiets.
Sur le site officiel de Shownan Building, il y avait une annonce concernant la fermeture de Little Bird, mais il n'y avait aucune mention d'Irotoridori...
Comme Usagi et moi avons un rôle à jouer dans la diffusion d'informations sur la région locale, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de vous le faire savoir.
Pensez à nos clients.
Donc...
Irotoridori, une boutique vendant des produits artisanaux, a discrètement fermé ses portes.
Il semble que ses comptes Ameblo et Twitter aient déjà été supprimés.
(Pour les articles d'événements présentés sur notre blog, nous ajouterons des informations de clôture pour chaque article.)
Je l’ai annoncé sur Twitter plus tôt, mais certains de mes abonnés ont dit qu’ils étaient tristes.
Je ne connais pas les circonstances, mais chaque magasin a un début et une fin. Nous fonctionnons avec l'idée que notre fin viendra aussi un jour.
On ne sait jamais ce qui va se passer.
Cependant, ce n'est pas parce que le magasin est fermé que tout ce que nous avons fait jusqu'à présent sera vain ; nous avons quand même accumulé beaucoup d'efforts et je crois que cela nous servira de nourriture pour prendre un nouveau départ.
Même si nous pouvons ressentir de la solitude et de la tristesse, je pense que nous devons l’accepter et le reconnaître comme faisant partie du passé.
En tant que magasin et en tant que client.
Je ressens cela profondément.
Si vous avez un magasin préféré, assurez-vous d’en profiter au maximum.
À bientôt.
Liens connexes
・Site Web du bâtiment Shonan
