[Avis] Présenté dans le « Club des adultes en solo » de Rurubu & more

Présenté dans le « Adult Solo Club » de Rurubu & more

Apparemment, deux clients ont été présentés à notre magasin par un rédacteur, et il s'agissait de deux hommes. Nous lui en sommes très reconnaissants.

Un article sur Rurubu & More, dont il avait été question à la fin de l'année dernière, a été publié.
Il s'agit des débuts du propriétaire en tant que talent.

[Club pour adultes en solo] Chérissez vos moments de calme ! Profitez d'un moment de détente en solitaire au café « Usagi to Boku », situé dans une maison mitoyenne à Osaka | Rurubu et plus encore.

Situé à Showa-cho, à Osaka, Usagi to Boku est un café rétro qui tire pleinement parti d'un ancien immeuble. Ce café populaire propose du café torréfié sur place et de délicieuses collations dans une ambiance décontractée. Il est également apprécié des amoureux des livres comme lieu idéal pour se détendre et lire. La consommation sur place est limitée à deux adultes.

rurubu.jp

Il ne s'agit pas de se présenter comme un restaurant pour les personnes dînant seules, mais j'ai le sentiment que des demandes telles que « veuillez faire preuve de considération envers les autres clients » sont un peu trop abstraites et ne sont plus comprises.
Par conséquent, nous avons pensé qu'il serait préférable d'exprimer les résultats concrets de la consigne « veuillez faire preuve de considération envers les autres clients » et de préciser la situation, et nous avons donc commencé à utiliser des expressions comme « De nombreux clients lisent ce message ».
De ce fait, il est devenu un restaurant recommandé aux personnes dînant seules.

Maintenant que les réponses sont si facilement accessibles, il semble que moins de gens prennent le temps de lire le contexte.
Chaque année, je me demande quelle est la meilleure façon de communiquer en tant que magasin.