Canción de agradecimiento
Sostengo una sola luz y miro hacia la oscuridad. Solo puede iluminar una pequeña área.
Esta es una canción de despedida. Es principalmente un tarareo, con solo dos palabras al final: "Gracias" y "Está bien". La canta la voz de un niño. Acompañada por un vals de acordeón, habla del momento en que alguien se despide de otra persona.
escuchar
Puedes escucharlo en tu plataforma de música preferida. También te agradeceríamos que añadieras al artista a tus favoritos.
歌詞
Sigo aquí de pie
Sosteniendo una sola luz
Mirando hacia la oscuridad
Solo se puede iluminar un poco
Eso es todo.
Después de que te fuiste
Sigo aquí de pie
Una huella, dos huellas
La forma que dejaron tus pasos
Desaparece fuera de la luz.
El sonido del viento
Todavía estaba oscuro cuando volvimos a casa.
No puedo decir "ten cuidado".
Solo tarareando
Después de que te fuiste
Sigo aquí de pie
あ り が と う
bueno
Cómo surgió esta canción
El que sostiene la luz es el conejo que nos guió por el bosque en el álbum de música de fondo.
En apariencia, es una canción sobre alguien que se despide de otra persona. Podría ser un amante, un familiar o un cliente que sale de una tienda.
Detrás de eso, hay otra imagen del conejo sosteniendo una luz y mirando hacia la oscuridad. Ese conejo es el que me guió a lo profundo del bosque en el álbum " El conejo y yo, en las profundidades del bosque ".
Las palabras "bosque" y "conejo" no aparecen en la letra. Sin embargo, si conoces la historia, podrías pensar que la persona que sostiene una luz y mira hacia la oscuridad es un conejo.
No incluí ni un solo nombre propio.
No he incluido palabras como "nagaya" (casas adosadas tradicionales), "Showa-cho" (un distrito de Tokio), "café" ni "cafetería" en el título. Espero que cualquiera que se haya despedido de alguien pueda usar este sonido de la biblioteca de sonidos de Instagram e insertarlo en sus propias publicaciones.
Todo empezó cuando quisimos tener una canción que pudiéramos reproducir como agradecimiento cuando los clientes nos etiquetaran en sus publicaciones sobre su visita a nuestra tienda.
Yo no digo "Ten cuidado".
La persona a la que se despide esta canción no es la misma que llegó. Representa a alguien que se perdió en el bosque, tomó un respiro y ahora puede regresar a casa por sus propios medios. Decidí no usar la palabra "preocupación" aquí porque implica que la otra persona aún se encuentra débil.
En cambio, el "Está bien" final transmite el mismo mensaje de una manera menos preocupante. Se mantiene en hiragana porque usar kanji lo haría sonar demasiado alentador.
¿Por qué hay tan pocas palabras?
Sin palabras, no hay conflicto con ninguna publicación. La musette y la chanson se cantan originalmente en un estilo "la-la-la".
La forma en que la gratitud tácita llega con un ligero retraso, y la manera en que la letra consta solo de las dos últimas palabras, se superponen directamente. La razón para enfocar la voz en un solo niño es la misma. Dado que solo una persona los despide, si las voces se superpusieran, dejaría de sonar como un monólogo.
En cuanto al uso en redes sociales
Puedes usar esta canción en tus Reels e Stories de Instagram, TikTok y otras publicaciones en redes sociales. Busca "Usagi to Boku" (Rabbit and Me) en cada biblioteca musical.
No es necesario dar crédito. Siéntase libre de usarlo.